Captiva

Oprava závitu

Speciální nářadí

Rovnocenné nářadí ve Vašem regionu vyhledejte v Speciální nářadí .

Proces opravy závitů vyžaduje závitové vložky pouzdrového typu, které jsou tenkostěnné, samojistné a zhotovené z uhlíkové oceli. Během instalace vložky montážní trn za studena rozválcuje dolní vnitřní závity a roztáhne dolní vnější závity vložky do základního materiálu. Tato činnost mechanicky zajistí vložku na vyhrazeném místě.

Vrták a záhlubník ze soupravy EN 42385-700 a souprava vložek EN 42385-2000 jsou určeny pro použití s vhodným závitovým klíčem nebo motoricky poháněným závitníkem. Opravy v prostorách s omezeným přístupem nebo u velkých otvorů je lepší provádět pomocí zavitového klíče. Prodlužovák ze soupravy EN 43965 může být rovněž vyžadován pro pohon nástroje, v závislosti na přístupu k opravovanému otvoru. Závitový klíč používejte pouze při řezání závitů do otvoru a během instalace vložky.

Je důležité, aby vrtání, zahlubování a řezání závitů v otvoru bylo prováděno ve stejné ose, jako u původního otvoru.

Během vrtání a řezání závitů opravovaného otvoru se ujistěte, že nástroj neustále pracuje kolmo na povrch základního materiálu.

Pokud opravovaný závitový otvor má základní povrch kolmo ke středové ose otvoru, jsou k dispozici závitovací vodítka, které při řezání závitu pomohou.

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.

Poznámka: Použití řezné kapaliny se doporučuje při vrtání, zahlubování a řezání. Pro doporučenou řeznou kapalinu viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .

Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	NEVRTEJTE dále, než je hloubka původního otvoru.

1. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.

Technické údaje

•	Vložky M6 vyžadují minimální hloubku vývrtu 15 mm (0,59 in).

•	Vložky M8 vyžadují minimální hloubku vývrtu 20 mm (0,79 in).

•	Vložky M10 vyžadují minimální hloubku vývrtu 23,5 mm (0,93 in).





Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

2. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: Řádně zahloubený otvor vykáže na povrchu základního materiálu lehké vyhlazení, po obvodu 360 stupňů okolo vyvrtaného otvoru.

3. Zahlubte odvrtaný otvor do plné povolené hloubky pomocí nástroje (1).




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

4. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

5. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.

Technické údaje

•	Vložky M6 vyžadují minimální hloubku závitu 15 mm (0,59 in).

•	Vložky M8 vyžadují minimální hloubku závitu 20 mm (0,79 in).

•	Vložky M10 vyžadují minimální hloubku závitu 23,5 mm (0,93 in).





Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

6. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



7. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

8. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

9. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



10. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



11. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277® nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



12. Namontujte vložku (2) do závitového otvoru pouze rukou.

Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

13. Namontujte vložku, až se příruba (2) dostane do styku se zahloubeným povrchem.




Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

14. Pokračujte v otáčení montážního nástroje (1) skrze vložku (2).



15. Zkontrolujte vložku, zda je namontovaná správně do závitového otvoru. Řádně namontovaná vložka (1) bude buď v rovině nebo mírně pod povrchem základního materiálu (2).



16. Instalovaná vložka, která omezuje nebo blokuje kanály oleje nebo chladicí kapaliny motoru (3) bude muset mít tyto otvory odvrtané (4) v původním rozměru kanálů oleje nebo chladicí kapaliny motoru. Po odvrtání ucpání odstraňte třísky a závit vyčistěte, pak protáhněte montážní nástroj vložky znovu skrze vložku, abyste odstranili otřepy vzniklé při odvrtávání otvoru kanálu oleje nebo chladicí kapaliny motoru.

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.

Poznámka: 

Při instalaci do správné hloubky bude příruba (1) vložky usazena proti zahloubení (2) vyvrtaného/závitového otvoru.

1. Namontujte dorazovou objímku (2) na záhlubníku (1), pokud to je vyžadováno.




Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	Vyvrtejte otvor, až se dorazová objímka dostane do styku s povrchem základního materiálu.

2. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

3. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

4. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

5. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



6. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

7. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

8. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



9. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



10. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277® nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



11. Namontujte vložku (2) do závitového otvoru pouze rukou.




Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

12. Namontujte vložku, až se příruba (2) dostane do styku se zahloubeným povrchem.




Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

13. Pokračujte v otáčení montážního nástroje (1) skrze vložku (2).



14. Zkontrolujte vložku (1), zda je namontovaná správně (2) do závitového otvoru.



15. Instalovaná vložka, která omezuje nebo blokuje kanály oleje nebo chladicí kapaliny motoru (3) bude muset mít tyto otvory odvrtané (4) v původním rozměru kanálů oleje nebo chladicí kapaliny motoru. Po odvrtání ucpání odstraňte třísky a závit vyčistěte, pak protáhněte montážní nástroj vložky znovu skrze vložku, abyste odstranili otřepy vzniklé při odvrtávání otvoru kanálu oleje nebo chladicí kapaliny motoru.

Vložka pro opravu kuželového závitu trubku je povlakovaná stříbrným zinkem.

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.

Poznámka: Použití řezné kapaliny WD 40® nebo ekvivalentní se doporučuje při vrtání, zahlubování a řezání. Pro doporučenou řeznou kapalinu viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .

Při instalaci do správné hloubky bude příruba (1) vložky usazena proti povrchu (2) základního materiálu vyvrtaného/závitového otvoru.

Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	Vyvrtejte otvor, až se dorazová objímka dostane do styku s povrchem základního materiálu.

1. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

2. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

3. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.



4. Vyříznete závit do vyvrtaného otvoru, až se závity na horní straně závitníku (2) dostanou k povrchu základního materiálu.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

5. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



6. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

7. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

8. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



9. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



10. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277® nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



11. Namontujte vložku (2) do závitového otvoru pouze rukou.




Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se povrchem základního materiálu, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

12. Namontujte vložku, až se její příruba (3) dostane do styku s povrchem základního materiálu.

Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

13. Pokračujte v otáčení montážního nástroje (1), až se horní strana závitu (2) dostane do roviny s horní stranou vložky (3).



14. Zkontrolujte vložku (1), zda je namontovaná správně (2) do závitového otvoru.



15. Instalovaná vložka, která omezuje nebo blokuje kanály oleje nebo chladicí kapaliny motoru (3) bude muset mít tyto otvory odvrtané (4) v původním rozměru kanálů oleje nebo chladicí kapaliny motoru. Po odvrtání ucpání odstraňte třísky a závit vyčistěte, pak protáhněte montážní nástroj vložky znovu skrze vložku, abyste odstranili otřepy vzniklé při odvrtávání otvoru kanálu oleje nebo chladicí kapaliny motoru.

Speciální nářadí

Rovnocenné nářadí ve Vašem regionu vyhledejte v Speciální nářadí .

Nástroje pro opravu závitu otvoru pro šrouby v hlavě válce jsou v soupravě vložek EN 42385-2000 a v soupravě EN 42385-700. Součásti pro opravu závitu otvoru pro šrouby v hlavě válce jsou následující:

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.

Poznámka: 

Při instalaci do správné hloubky bude příruba vložky usazena proti zahloubení vyvrtaného/závitového otvoru.

1. Umístěte upevňovací desku (3) s pouzdrem (1) na otvor hlavy válců, který chcete opravovat (4).
2. Volně namontujte šrouby upevňovací desky (2) do zbývajících otvorů pro šrouby hlavy válců.



3. Umístěte vyrovnávací kolík (1) skrze pouzdro a do otvoru šroubu hlavy válců.
4. S vyrovnávacím kolíkem v požadovaném otvoru šroubu hlavy válců dotáhněte upevňovací šrouby (2).
5. Vyjměte vyrovnávací kolík (1) z otvoru šroubu hlavy válců.




Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	Vyvrtejte otvor, až se dorazová objímka dostane do styku s horní stranou vrtacího pouzdra.

6. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

7. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

8. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.



9. Chcete-li vyříznout nové závity pro vložku do správné hloubky, otáčejte závitníkem do otvoru šroubu hlavy válců, až se značka (3) na závitníku vyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).




Poznámka: Upevňovací desku vyjměte před montáží vložky pomocí montážního nástroje.

10. Vyjměte upevňovací šrouby (2).
11. Vyjměte upevňovací desku (3) a pouzdro (1).




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

12. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



13. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

14. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

15. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



16. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



17. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277®; nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



18. Namontujte vložku a montážní nástroj (1) do závitového otvoru pouze rukou.
19. Začněte zasouvat vložku do závitového otvoru.

Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

20. Namontujte vložku, až se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem.

Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

21. Pokračujte v otáčení montážního nástroje skrze vložku.



22. Chcete-li zcela vytvořit nové závity ve vložce, otáčejte montážním nástrojem skrze vložku, až se značka (1) na nástroji vyrovná s povrchem plošiny bloku motoru (2).
23. Zkontrolujte vložku, zda je namontovaná správně do závitového otvoru.

Speciální nářadí

Rovnocenné nářadí ve Vašem regionu vyhledejte v Speciální nářadí .

Poznámka: 

Nástroje pro opravu závitu otvoru šroubu hlavního ložiska klikového hřídele jsou v soupravě vložek EN 42385-2000 a v soupravě EN 42385-700. Součásti pro opravu závitu otvoru šroubu hlavního ložiska klikového hřídele jsou následující:

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.

Poznámka: 

Při instalaci do správné hloubky bude příruba vložky usazena proti zahloubení vyvrtaného/závitového otvoru.

1. Umístěte upevňovací desku (3) s pouzdrem (2) na otvor šroubu hlavního víka klikového hřídele, který chcete opravovat.
2. Volně namontujte šrouby upevňovací desky (1) do zbývajících otvorů šroubu hlavního víka klikového hřídele.



3. Umístěte vyrovnávací kolík (1) skrze pouzdro a do otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele.
4. S vyrovnávacím kolíkem v požadovaném otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele dotáhněte upevňovací šrouby (2).
5. Vyjměte vyrovnávací kolík (1) z otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele.




Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	Vyvrtejte otvor šroubu hlavního víka klikového hřídele, až se značka (1) na vrtáku vyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).

6. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

7. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Nedemontujte upevňovací desku, ujistěte se, že je namontovaná během obrábění a montáže vložky.

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

8. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.



9. Chcete-li vyříznout nové závity pro vložku do správné hloubky, otáčejte závitníkem do otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele, až se značka (3) na závitníku vyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

10. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



11. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

12. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Nedemontujte upevňovací desku, ujistěte se, že je namontovaná během procesu montáže vložky.

•	Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

13. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



14. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



15. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277®, nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



16. Namontujte vložku a montážní nástroj do závitového otvoru pouze rukou.
17. Začněte zasouvat vložku do závitového otvoru.

Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

18. Namontujte vložku, až se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem.

Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

19. Pokračujte v otáčení montážního nástroje skrze vložku.



20. Otáčejte montážním nástrojem, dokud se značka (3) na nástroji nevyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).
21. Zkontrolujte vložku, zda je namontovaná správně do závitového otvoru.



22. Vyjměte upevňovací šrouby (1).
23. Vyjměte upevňovací desku (3) a pouzdro (2).

Varování: Viz kapitola Varování Bezpečnostní brýle v části Předmluva.





Poznámka: 

•	Ujistěte se, zda je montážní deska nainstalován během procesu obrábění a montáže vložky.

•	Použití řezné kapaliny WD 40® nebo ekvivalentní se doporučuje při vrtání, zahlubování a řezání. Pro doporučenou řeznou kapalinu viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .

Při instalaci do správné hloubky bude příruba vložky usazena proti zahloubení vyvrtaného/závitového otvoru.

1. Umístěte upevňovací desku (3) s pouzdrem (1) na otvor šroubu hlavního víka klikového hřídele, který chcete opravovat.
2. Volně namontujte šrouby upevňovací desky (2) do zbývajících otvorů šroubu hlavního víka klikového hřídele.



3. Umístěte vyrovnávací kolík (1) skrze pouzdro a do otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele.
4. S vyrovnávacím kolíkem v požadovaném otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele dotáhněte upevňovací šrouby (2).
5. Vyjměte vyrovnávací kolík (1) z otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele.




Poznámka: 

•	Během procesu vrtání je nutné opakovaně vyjmout vrták a odstranit třísky z otvoru a šroubovice vrtáku.

•	Vyvrtejte otvor šroubu hlavního víka klikového hřídele, až se značka (1) na vrtáku vyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).

6. Vyvrtejte závity poškozeného otvoru.




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny z odvrtaného otvoru před závitováním.

7. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Nedemontujte upevňovací desku, ujistěte se, že je namontovaná během obrábění a montáže vložky.

•	Během procesu řezání závitu je nutné opakovaně vyjmout závitník a odstranit třísky z otvoru a odlehčovacích drážek závitníku.

•	Ujistěte se, že závitník vytvořil úplné závity alespoň do hloubky rovnající se délce vložky.

8. Pomocí vhodného závitovacího klíče vyřízněte závity v odvrtaném otvoru pouze rukou.



9. Chcete-li vyříznout nové závity pro vložku do správné hloubky, otáčejte závitníkem do otvoru šroubu hlavního víka klikového hřídele, až se značka (3) na závitníku vyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

10. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.



11. Nastříkejte čistič do závitového otvoru. Pro doporučené čistící prostředky viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .




Poznámka: Všechny třísky musí být odstraněny ze závitového otvoru před instalací vložky.

12. K odstranění třísek použijte stlačený vzduch.




Poznámka: 

•	Nedemontujte upevňovací desku, ujistěte se, že je namontovaná během procesu montáže vložky.

•	Zabraňte styku oleje nebo jiného cizího materiálu s vnějším průměrem (OD) vložky.

13. Promažte závity montážního nástroje (2) s EN 42385-110 (1).



14. Namontujte vložku (2) na montážní nástroj (1).



15. Naneste pojistné lepidlo závitu EN 42385-109, LOCTITE 277®, nebo ekvivalentní (1) na vnější závity vložky (2). Pro doporučené těsnicí hmoty viz Lepidla, kapaliny, maziva a těsnicí prostředky .



16. Namontujte vložku a montážní nástroj do závitového otvoru pouze rukou.
17. Začněte zasouvat vložku do závitového otvoru.

Poznámka: Pokud vložku nebude možné zašroubovat až do polohy, kdy se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem, vyjměte vložku ihned vytahovákem a zkontrolujte závit otvoru, zda v něm nejsou třísky, nebo zda závit není chybně vyřezán.

18. Namontujte vložku, až se příruba dostane do styku se zahloubeným povrchem.

Poznámka: Montážní nástroj se bude dotahovat, než se zcela zašroubujte skrze vložku. To je přijatelné chování. Závity na dně vložky jsou vytvořeny a vložka se mechanicky zajistí do závitů základního materiálu.

19. Pokračujte v otáčení montážního nástroje skrze vložku.



20. Otáčejte montážním nástrojem, dokud se značka (3) na nástroji nevyrovná s horní stranou vrtacího pouzdra (2).
21. Zkontrolujte vložku, zda je namontovaná správně do závitového otvoru.



22. Vyjměte upevňovací šrouby (2).
23. Vyjměte upevňovací desku (3) a pouzdro (1).