Serviceinformation

Hinweis: Das richtige Dichtmittel ist in geeigneter Menge an den richtigen Stellen zu verwenden, um Öllecks, Kühlmittellecks oder das Lösen von Befestigungen zu verhindern. Die Dichtmittel NICHT untereinander verwechseln. Nur das Dichtmittel bzw. Äquivalent verwenden, das im Serviceverfahren angegeben ist.

Die folgenden 2 wichtigsten Typen von Dichtmitteln kommen in Motoren üblicherweise zum Einsatz:

•	Bei Raumtemperatur anaerob härtendes Dichtmittel (RTV)

•	Unter die anaerob härtenden Dichtmittel fallen folgende:

Bei Raumtemperatur anaerob härtendes Dichtmittel (RTV) härtet auch unter Luftabschluss ab. Dieser Typ Dichtmittel kommt zum Einsatz, wenn 2 Komponenten, wie z. B. der Einlasskrümmer und der Motorblock, zusammengebaut werden.

•	RTV-Dichtmittel nicht in Bereichen verwenden, bei denen extreme Temperaturen auftreten können. Zu diesen Bereichen zählen:

-	Andere flächen, für die im serviceverfahren ein anderer typ dichtmittel angegeben ist

•	Immer die Sicherheitsempfehlungen sowie die Anweisungen auf dem RTV-Dichtmittelbehälter befolgen.

•	Mit einem Kratzer aus Kunststoff oder Holz sämtliches RTV-Dichtmittel von den Komponenten entfernen.

Achtung: Es darf kein RTV-Dichtmittel in eine der Gewindebohrungen gelangen. Andernfalls kann das Befestigungselement beim Festziehen hydraulisch arretiert werden. Dies kann Schäden am Befestigungselement und/oder der Komponente zur Folge haben. Zudem kann so verhindert werden, dass bei Festziehen des Befestigungselements die vorgesehene Klemmkraft erreicht wird. Eine falsche Klemmkraft kann verhindern, dass die Komponenten richtig abgedichtet sind. In Folge dessen kann Flüssigkeit austreten. Wird ein Befestigungselement nicht wie vorgesehen festgezogen, kann sich die Komponente lockern oder lösen und Schäden am Motor verursachen.

•	Neu zu dichtende Flächen müssen sauber und trocken sein.

•	Die Größe der aufgetragenen Raupe RTV-Dichtmittel muss der Vorgabe im Serviceverfahren entsprechen.

•	Die Raupe RTV-Dichtmittel auf die Innenseite aller Schraubenlochbereiche auftragen.

Hinweis: Das RTV-Dichtmittel darf keine Haut gebildet haben.

•	Die Komponenten zusammenfügen, solange das RTV-Dichtmittel noch berührungsfeucht ist (innerhalb von 3 Minuten).

Hinweis: Die Befestigungselemente nicht überdrehen.

•	Die Befestigungselemente ggf. nacheinander und auf das vorgegebene Drehmoment festziehen.

Anaerob härtendes Gasket Eliminator-Dichtmittel härtet auch unter Luftabschluss aus. Dieser Typ Dichtmittel wird verwendet, wenn 2 verwindungssteife Teile (z. B. Gussteile) zusammengefügt werden. Wenn 2 verwindungssteife Teile voneinander gelöst wurden und kein Dichtmittel oder keine Flächendichtung feststellbar ist, wurden die 2 Teile wahrscheinlich unter Verwendung eines anaerob härtenden Gasket Eliminator-Dichtmittels zusammengefügt.

Bei Verwendung von Gasket Eliminator-Dichtmittel folgende Informationen verwenden:

•	Immer die Sicherheitsempfehlungen sowie die Anweisungen auf dem Gasket Eliminator-Dichtmittelbehälter befolgen.

•	Eine fortlaufende Raupe Gasket Eliminator auf einen Flansch aufbringen.

Neu zu dichtende Flächen müssen sauber und trocken sein.

Achtung: Dichtmittel nicht in eine Sacklochbohrung eindringen lassen. Das Dichtmittel kann dazu führen, dass das Befestigungselement nicht die richtige Klemmleistung erreicht, ein Bauteil beim Festziehen beschädigt wird oder komplett ausfällt.

•	Mit Gasket Eliminator abgedichtete Fugen, die während des Aushärtens (länger als 5 min) teilweise verdreht waren, können falsche Abstände und eine mangelhafte Abdichtung aufweisen.

Anaerob härtendes Gewindekleber-Dichtmittel härtet auch unter Luftabschluss aus. Dieser Typ Dichtmittel wird für das Verkleben von Gewinden und das Abdichten von Schrauben, Rohrverschraubungen, Muttern und Gewindestiften verwendet. Dieser Typ Dichtmittel härtet nur aus, wenn er sich zwischen 2 Metallflächen mit enger Passung befindet.

•	Immer die Sicherheitsempfehlungen sowie die Anweisungen auf dem Gewindekleber-Dichtmittelbehälter befolgen.

•	Neu zu dichtende Gewindeflächen müssen sauber und trocken sein.

•	Das Gewindekleber-Dichtmittel gemäß Angaben auf dem Behälter auftragen.

Hinweis:

•	Mit Gewindekleber abgedichtete Verbindungen, die während des Aushärtens (länger als 5 min) teilweise verdreht waren, können eine falsche Klemmlast der zusammengefügten Komponenten aufweisen.

•	Die Befestigungselemente nicht überdrehen.

•	Die Befestigungselemente ggf. nacheinander und auf das vorgegebene Drehmoment festziehen.

Anaerob härtendes Rohrdichtmittel härtet auch unter Luftabschluss und bleibt nach dem Abbinden biegsam. Dieser Typ Dichtmittel wird verwendet, wenn 2 Teile unter Bildung einer lecksicheren Verbindung zusammengefügt werden.

•	Rohrdichtmittel nicht in Bereichen verwenden, bei denen extreme Temperaturen auftreten können. Zu diesen Bereichen zählen:

-	Flächen, für die ein anderes Dichtmittel vorgegeben ist

•	Immer die Sicherheitsempfehlungen sowie die Anweisungen auf dem Rohrdichtmittelbehälter befolgen.

•	Neu zu dichtende Flächen müssen sauber und trocken sein.

•	Bei Auftragen des Dichtmittel eine Raupe der Größe oder Menge aufbringen, wie sie im Serviceverfahren angegeben ist.

•	Die Raupe Rohrdichtmittel auf die Innenseite aller Schraubenlochbereiche auftragen.

•	Einen kontinuierlichen Wulst an Rohrdichtmittel auf eine Dichtfläche auftragen.

Hinweis: Die Befestigungselemente nicht überdrehen.

•	Die Befestigungselemente ggf. nacheinander und auf das vorgegebene Drehmoment festziehen.

Dichtmittel (flüssig) Anwendung

Arten von Dichtmittel

Bei Raumtemperatur anaerob härtendes Dichtmittel (RTV)

Anaerob härtendes Gasket Eliminator-Dichtmittel

Anaerob härtendes Gewindekleber-Dichtmittel

Anaerob härtendes Rohrdichtmittel