Definition von Warnhinweise, Warnungen, Wichtigen Hinweisen und Hinweisen
Die Diagnose- und Instandsetzungsverfahren in einem GM-Werkstatthandbuch enthalten sowohl allgemeine als auch spezifische Gefahrenhinweise, Warnhinweise, bzw. Hinweise wie Achtung, Hinweis oder Wichtig. GM hat sich der Präsentation von Werkstattinformationen verpflichtet, die dem Techniker die für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugs erforderliche Diagnose und Instandsetzung von Systemen ermöglicht. Bestimmte Verfahrensweisen können jedoch für den Techniker eine Gefahr darstellen, wenn sie nicht in der vorgegebenen Art und Weise befolgt werden. Durch Hinweise wie Gefahren, Warnung, Achtung sowie Hinweis und Wichtig sollen diese Gefahren vermieden werden, jedoch nicht alle Gefahren lassen sich vorhersehen. Diese Informationen sind an strategischen Stellen im Wartungshandbuch untergebracht. Mit diesen Informationen soll Folgendes verhindert werden:
| • | Schwere Körperverletzungen oder Tod des Mechanikers |
| • | Unnötige Reparaturen am Fahrzeug |
| • | Unnötiger Austausch von Bauteilen |
| • | Unsachgemäße Reparatur oder Austausch von Fahrzeugteilen. |
| • | Auf die in dieser Service-Rubrik enthaltenen Hinweise "Warnung" oder "Achtung" wird in den einzelnen Service-Rubriken verwiesen. |
Definition GEFAHR
Mit einem Hinweis auf eine GEFAHR werden Sie aufgefordert, eine notwendige Maßnahme zu ergreifen oder eine verbotene Handlung zu unterlassen. Mögliche Folgen der Nichtbeachtung eines GEFAHREN-Hinweises:
| • | Schwere Körperverletzungen oder Tod des Mechanikers |
| • | Schwere Körperverletzungen oder Tod anderer Mechaniker im Arbeitsbereich |
Definition WARNUNG
Mit einer WARNUNG werden Sie aufgefordert, eine notwendige Maßnahme zu ergreifen oder eine verbotene Handlung zu unterlassen. Mögliche Folgen der Nichtbeachtung einer WARNUNG:
| • | Schwere Körperverletzungen des Mechanikers |
| • | Schwere Körperverletzungen anderer Mechaniker im Arbeitsbereich |
| • | Schwere Körperverletzungen beim Fahrer und/oder den übrigen Insassen des Fahrzeugs, sollte das Fahrzeug unsachgemäß repariert worden sein |
Definition ACHTUNG
ACHTUNG-Hinweise machen speziell auf eine notwendige oder verbotene Handlung aufmerksam. Mögliche Folgen der Nichtbeachtung eines ACHTUNG-Hinweises:
| • | Unnötige Reparaturen am Fahrzeug |
| • | Unnötiger Austausch von Bauteilen |
| • | Nicht vorschriftsmäßige Funktion oder unzulässige Leistung des reparierten Systems oder Bauteils |
| • | Schäden an Systemen oder Bauteilen, welche von der ordnungsgemäßen Funktion des reparierten Systems oder Bauteils abhängig sind |
| • | Nicht vorschriftsmäßige Funktion oder unzulässige Leistung bei Systemen oder Bauteilen, welche von der ordnungsgemäßen Funktion oder Leistung des reparierten Systems oder Bauteils abhängig sind |
| • | Schäden an Befestigungselementen, Grund- oder Spezialwerkzeugen |
| • | Austritt von Kühl- oder Schmiermittel oder anderen betriebsnotwendigen Flüssigkeiten |
Definition HINWEIS oder WICHTIG
Die Aussagen HINWEIS und WICHTIG betonen ein erforderliches Merkmal eines Diagnose- oder Instandsetzungsverfahrens. Die Angaben unter HINWEIS oder WICHTIG werden in folgender Absicht gegeben:
| • | Erläuterung des Verfahrens |
| • | Bereitstellung zusätzlicher Informationen zur Durchführung eines Verfahrens |
| • | Erläuterung des Grundes bzw. der Gründe für die Ausführung eines Verfahrens auf die empfohlene Art und Weise |
| • | Bereitstellung von unterstützenden Informationen zur effektiveren Durchführung eines Verfahrens |
| • | Bereitstellung von Informationen, welche den Mechaniker von früheren Erfahrungen zur leichteren Durchführung eines Verfahrens profitieren lassen |
| © Copyright Chevrolet. All rights reserved |
