Vigyázat: Győződjön meg arról, hogy mindkét alkatrészt megfelelően beállította, ellenkező esetben a motor súlyosan károsodik.
- Szerelje az EN 38122-A tartó szerszámot a forgattyús tengely végére.
- Szerelje be a kiegyensúlyozót (1) az EN-48585 vezetőre. Gondosan állítsa be a kiegyensúlyozó hornyait és ereit az olajszivattyú meghajtójához képest.
Megjegyzés: az EN-43653 rögzítő szerszám használható az EN-38122-A rögzítő helyett, hogy megakadályozza a forgattyús tengely elforgását.
- Szerelje be az EN 38122-A rögzítő szerszámot (1).
Figyelem: Lásd Vigyázat: rögzítő a Bevezetésben.
Útmutatás: Mindig új forgattyústengely-kiegyensúlyozó tartócsavart és alátétet szereljen be.
- Szereljen be új rögzítőcsavart és alátétet. Használja az EN 38122-A rögzítő szerszámot és egy hajtórudat, hogy megakadályozza a forgattyús tengely elforgását a csavar meghúzásakor. Húzza meg a csavart 100 N·m (74 lb ft) nyomatékkal plusz 125 fokkal az EN-45059 mérőeszközzel.
- Szerelje fel az EN-48953 rögzítő szerszámot (1) és húzza a csavarokat a hengerfejbe. Húzza meg az EN-48953 rögzítő szerszám tartócsavarjait 10 N·m (89 lb in) nyomatékkal.
- Oldja ki a vezérműlánc-feszítőt oly módon, hogy a forgattyústengely-kiegyenlítő csavarjára 45 N·m (33 lb ft) értékű, az óramutatóval ellentétes irányú nyomatékot alkalmaz.
- Távolítsa el az EN-48953 rögzítő szerszámot.