Spark

Steuerzeiten einstellen

Spezialwerkzeug

Gleichwertige Werkzeuge anderer Märkte, siehe Spezialwerkzeug

1. Die folgenden Befestigungsteile ausbauen, wenn sie noch am Motor montiert sind:

1.1.	Den Generator herausnehmen. Siehe Generator ausbauen .

1.2.	Den Unterdruckbehälter des Abgasrückführungsventils ausbauen. Siehe Unterdruckbehälter Ventil Abgasrückführung ausbauen .

1.3.	Die Halterung Lichtmaschine ausbauen. Siehe Halter Generator ausbauen .

1.4.	Abgasrückführungsrohr ausbauen. Siehe Rohr Abgasrückführung ausbauen .

1.5.	Den Abgasrückführventilkühlers entfernen. Siehe Kühler Ventil Abgasrückführung ausbauen .

1.6.	Einlasskrümmer entfernen. Siehe Einlasskrümmer ausbauen .

1.7.	Den Dieselabscheider ausbauen. Siehe Abscheider Diesel Kraftstoff ausbauen .

1.8.	Die Vakuumpumpe ausbauen. Siehe Vakuumpumpe ausbauen .

1.9.	Die Zulaufleitung Kraftstoffeinspritzung zwischen Kraftstoffeinspritzpumpe und Kraftstoffverteilerrohr ausbauen. Siehe Kraftstoffzuleitung Kraftstoffeinspritzung ausbauen - Kraftstoffeinspritzpumpe an Verteilerrohr .

1.10.

Die Kraftstoffeinspritzpumpe abnehmen. Siehe Ausbau der Kraftstoffeinspritzpumpe .

1.11.

Die Zulaufleitung Kraftstoffeinspritzung zwischen Kraftstoffverteilerrohr und Einspritzdüsen ausbauen. Siehe Kraftstoffzuleitung Kraftstoffeinspritzung ausbauen - Verteilerrohr an Einspritzventil .

1.12.

Das Kraftstoffverteilerrohr entfernen. Siehe Kraftstoffverteilerrohr ausbauen .

1.13.

Ölwanne ausbauen. Siehe Ölwanne Ausbau .




2. Den Stopfen (1) der Kernbohrung Abdeckung Nockenwelle - Einlass vom Gehäuse Nockenwelle (2) entfernen.
3. Den Stopfen (3) der Kernbohrung Abdeckung Nockenwelle - Auslass vom Gehäuse Nockenwelle (2) entfernen.
4. Gewinde der Stopfen Kernbohrung Abdeckung Nockenwelle und des Gehäuses Nockenwelle reinigen.



5. Die 4 Schrauben (3) der Abdeckung der Entlüftung Kurbelgehäuse entfernen.
6. Die Abdeckung (1) der Entlüftung Kurbelgehäuse entfernen.
7. Die Dichtung (2) der Abdeckung der Entlüftung Kurbelgehäuse entfernen.

1. Die 2 FixierwerkzeugEN-50515  (1) an der Auslass- und der Einlassseite einbauen.




Hinweis: Das Fixierwerkzeug EN-50515 an der Einlassnockenwelle einrasten.

2. Druck auf das Fixierwerkzeug EN-50515  (Pfeil) geben und die Kurbelwelle vorsichtig an der Schraube Antriebsrad Kurbelwelle (2) in Motordrehrichtung (Pfeil) drehen, bis das Fixierwerkzeug EN-50515  (1) in die Einlassnockenwelle einrastet.



3. Montieren Sie den Halteschlüssel EN-662-C  (2) zum Gegenhalten der Kurbelwelle.
4. 2 Schrauben eindrehen.
5. Die Schraube (1) des Antriebsrads Kurbelwelle lockern.

Hinweis: Am Antriebsrad Nockenwelle gegenhalten. Dafür wird ein Helfer benötigt.





Hinweis: Die Haltestifte des Haltewerkzeugs EN-50514 (1) müssen genau in den Löchern (Pfeile) des Antriebsrads Nockenwelle (2) installiert werden.

6. Das Haltewerkzeug EN-50514 (1) mit der Verlängerung EN-956-1 zum Gegenhalten am Antriebsrad Nockenwelle (2) montieren.



7. Die Schraube (1) Einlassnockenwellenrad lockern.
8. Die Auslassnockenwelle 15° gegen die Motordrehrichtung drehen.
9. Die Auslassnockenwelle in Drehrichtung des Motors an der Nockenwellenradschraube drehen, bis das Fixierwerkzeug EN-50515 an der Auslassnockenwelle einrastet.
10. Die Schraube (1) des Antriebsrads Nockenwelle Einlass ausbauen und ENTSORGEN.
11. Die NEUE Schraube (1) des Antriebsrads Nockenwelle Einlass montieren.

Achtung: Siehe Achtung, Befestigungselemente im Vorwort.

Achtung: Siehe TTY-Befestigungsteile Wichtiger Hinweis im Vorwort.

Hinweis: Halten Sie mit dem HaltewerkzeugEN-50514 das Antriebsrad Nockenwelle gegen.

12. Die NEUE Schraube (1) des Antriebsrads Nockenwelle Einlass auf 100 N·m +45° (74 lb ft +45°) festziehen.



13. Halten Sie mit dem Halteschlüssel EN-662-C  (2) die Kurbelwelle gegen.
14. Die Schraube des Antriebsrads Kurbelwelle (1) auf 50 N·m +90°  (37 lb ft +90°) anziehen.




Hinweis: Die Haltestifte des Haltewerkzeugs EN-50514 (1) müssen genau in den Löchern (Pfeile) des Antriebsrads Nockenwelle (2) installiert werden.

15. Das Haltewerkzeug EN-50514 (1) mit der Verlängerung EN-956-1 zum Gegenhalten am Antriebsrad Nockenwelle (2) montieren.

Hinweis: Die Schraube (3) des Antriebsrads Nockenwelle nicht ausbauen.

16. Die Schraube (3) Nockenwellenrad lösen.
17. Das EN-50514 Haltewerkzeug (1) ausbauen.




Hinweis: Wenn das Getriebe eingebaut ist.

18. Die Kurbelwelle vorsichtig drehen, bis das Fixierwerkzeug EN-46785  (1) im Schwungrad eingreift.




Hinweis: Wenn das Getriebe ausgebaut ist.

19. Die Kurbelwelle vorsichtig drehen, bis das Fixierwerkzeug EN-50516  (1) im Schwungrad und im Motorblock eingreift.



20. Die Schraube (3) des Antriebsrads Nockenwelle ausbauen und ENTSORGEN.
21. Die NEUE Schraube (3) des Antriebsrads Nockenwelle montieren.

Hinweis: Die Haltestifte des Haltewerkzeugs EN-50514 (1) müssen genau in den Löchern (Pfeile) des Antriebsrads Nockenwelle (2) installiert werden.

22. Das Haltewerkzeug EN-50514 (1) mit der Verlängerung EN-956-1 zum Gegenhalten am Antriebsrad Nockenwelle (2) montieren.

Achtung: Siehe TTY-Befestigungsteile Wichtiger Hinweis im Vorwort.

23. Die NEUE Schraube (3) des Antriebsrads Nockenwelle auf 100 N·m +45° (74 lb ft +45°) festziehen.
24. Das EN-50514 Haltewerkzeug (1) ausbauen.



25. Die Schraube (1) Kurbelwellenrad lockern.



26. Das Fixierwerkzeug EN-50519 (2) am angetriebenen Zahnrad (1) der Ausgleichswelle installieren.



27. Halten Sie mit dem Halteschlüssel EN-662-C  (2) die Kurbelwelle gegen.
28. Die Schraube des Antriebsrads Kurbelwelle ausbauen und ENTSORGEN (1).
29. Die NEUE Schraube (1) des Antriebsrads Kurbelwelle montieren.

Achtung: Siehe Achtung, Befestigungselemente im Vorwort.

Achtung: Siehe TTY-Befestigungsteile Wichtiger Hinweis im Vorwort.

30. Die NEUE Schraube (1) des Antriebsrads Kurbelwelle auf 50 N·m +90° (37 lb ft +90°) anziehen.



31. Das Fixierwerkzeug EN-50519 (2) vom angetriebenen Zahnrad (1) der Ausgleichswelle entfernen.



32. Die 2 Fixierwerkzeuge EN-50515 (1) entfernen.




Hinweis: Wenn das Getriebe eingebaut ist.

33. EN-46785 Fixierwerkzeug (1) entfernen.




Hinweis: Wenn das Getriebe ausgebaut ist.

34. Das Fixierwerkzeug EN-50516  (1) entfernen.
35. Die Steuerkette überprüfen. Siehe Steuerzeiten prüfen .

1. Die Dichtung (2) der Abdeckung der Entlüftung Kurbelgehäuse montieren.
2. Die Abdeckung (1) der Entlüftung Kurbelgehäuse montieren.

Achtung: Siehe TTY-Befestigungsteile Wichtiger Hinweis im Vorwort.

3. Die 4 Schrauben (3) der Abdeckung Entlüftung Kurbelgehäuse montieren und über Kreuz mit 10 N·m (89 lb in.)anziehen.



4. Gewinde des Zylinderkopfkernbohrungsstopfen und des Nockenwellengehäuses reinigen.
5. Den Stopfen der Zylinderkopfkernbohrung - Auslassseite (3) am Nockenwellengehäuse (2) anbringen und auf 25 N·m (18 lb ft) festziehen.
6. Den Stopfen der Zylinderkopfkernbohrung - Einlassseite (1) am Nockenwellengehäuse (2) anbringen und auf 25 N·m (18 lb ft) festziehen.
7. Die folgenden Befestigungsteile einbauen, wenn sie noch vom Motor abgebaut sind:

7.1.	Die Ölwanne montieren. Siehe Ölwanne Einbau .

7.2.	Das Kraftstoffverteilerrohr einbauen. Siehe Kraftstoffverteilerrohr einbauen .

7.3.	Die Zulaufleitung Kraftstoffeinspritzung zwischen Kraftstoffverteilerrohr und Einspritzdüsen einbauen. Siehe Kraftstoffzuleitung Kraftstoffeinspritzung einbauen - Verteilerrohr an Einspritzventil .

7.4.	Die Kraftstoffeinspritzpumpe einbauen. Siehe Einbau der Kraftstoffeinspritzpumpe .

7.5.	Die Zulaufleitung Kraftstoffeinspritzung zwischen Kraftstoffeinspritzpumpe und Kraftstoffverteilerrohr einbauen. Siehe Zulaufleitung Kraftstoffeinspritzung einbauen - Kraftstoffeinspritzpumpe an Kraftstoffverteilerrohr .

7.6.	Die Vakuumpumpe einbauen. Siehe Vakuumpumpe einbauen .

7.7.	Den Dieselabscheider einbauen. Siehe Abscheider Diesel Kraftstoff einbauen .

7.8.	Den Einlasskrümmer anbauen. Siehe Einbau Einlasskrümmer .

7.9.	Die Dichtung des Abgasrückführungsventilkühlers einbauen. Siehe Kühler Ventil Abgasrückführung einbauen .

7.10.

Das Abgasrückführungsrohr einbauen. Siehe Rohr Abgasrückführung einbauen .

7.11.

Die Halterung Lichtmaschine einbauen. Siehe Halter Generator einbauen .

7.12.

Die Unterdruckbehälter des Abgasrückführventils einbauen. Siehe Unterdruckbehälter des Abgasrückführungsventils, Einbau .

7.13.

Generator einbauen. Siehe Generator einbauen .