Vigyázat: Ne hűtse vagy hevítse a hengerfuratot vagy a motorblokkot a hengerpersely eltávolításakor vagy az új hengerpersely beszerelésekor. A hengerfurat vagy a motorblokk hevítése a motor károsodását okozza és nem könnyíti meg a hengerpersely eltávolítását vagy az új hengerpersely beszerelését.
Vigyázat: Ne károsítsa a forgattyútengely hajtórúdjainak tengelycsapjait, különben a reluktorgyűrű vagy a motor sérül.
- Távolítsa el a dugattyút és hajtórudat. Lásd:
A dugattyú, hajtórúd és csapágy cseréje : LE5 vagy LE9 .
- Vizsgálja meg a dugattyú állapotát. Lásd:
A dugattyú, hajtórúd és csapágy tisztítása és vizsgálata : LE5 vagy LE9 .
- Forgassa el a forgattyús tengelyt úgy, hogy az ellensúly a jobb oldalon, a hajtórúd csapja pedig bal oldalon legyen és ne a hengerfurat vonalában.
- Szerelje be az EN-45680-882 hengerpersely-húzó szerszámot (1) a hengerfuratba.
Vigyázat: Ügyeljen arra, hogy a talp egyenesen feküdjön fel a hengerpersely aljára, mert elenkező esetben a hengerpersely-kihúzó károsodhat.
- Állítsa az EN-45680-882 hengerpersely-kihúzó talpát (1) a hengerpersely (2) aljára.
- Tartsa felfelé meg az EN-45680-882 hengerpersely-kihúzó menetes tengelyét, hogy megtartsa a talp hengerpersely aljához viszonyított helyzetét.
- Szerelje az EN-45680-851 keretet (4) az EN-45680-882 hengerpersely-kihúzó menetes tengelyére és a motorblokkra.
- Szerelje fel a csapágyat (3) és az anyát (1).
- Húzza az anyát (1) a csapágyhoz (3).
Figyelem: Lásd Vigyázat: rögzítő a Bevezetésben.
Útmutatás: Használjon 4 régi hengerfejcsavart rögzítő csavarként.
- Szerelje be és húzza meg a 4 tartócsavart (2) a motorblokk hengerfejcsavar-furataiba. Húzza meg a csavarokat 15 N·m (11 lb ft) nyomatékkal.
- Forgassa az anyát az óramutató járásával megegyező irányban a hengerhüvely eltávolításához.
Vigyázat: Ne sértse meg a motorblokk felületét. A motorblokk megsértése a motor meghibásodását okozhatja.
- Távolítsa el az EN-45680-851 keretet, az EN-45680-882 hengerpersely-kihúzó szerszámot és a hengerperselyt a motorblokkról.
- Vizsglja meg a hengerfurat repedéseit vagy károsodását a motorblokkban. Ha repedt vagy sérült, akkor cserélje ki a motorblokkot.
Vigyázat: Ne használjon szerelési segédanyagokat vagy kenőanyagokat a hengerperselyen vagy a motorblokkon az új hengerpersely beszereléséhez, mert ez károsíthatja a motort. Ezek nem könnyítik meg az új hengerpersely beszerelését.
Vigyázat: Ne hűtse vagy hevítse a hengerfuratot vagy a motorblokkot a hengerpersely eltávolításakor vagy az új hengerpersely beszerelésekor. A hengerfurat vagy a motorblokk hevítése a motor károsodását okozza és nem könnyíti meg a hengerpersely eltávolítását vagy az új hengerpersely beszerelését.
- Helyezze az ÚJ hengerperselyt a motorblokkra.
- Szerelje az EN-45680-851 keretet és az EN-45680-883 hengerpersely-benyomó szerszámot a hengerpersely és a motorblokk fölé. Ne alkalmazzon lefelé ható erőt a hengerperselyre.
Útmutatás: Használjon 4 régi hengerfejcsavart rögzítő csavarként.
- Helyezze a 4 rögzítőcsavart az EN-45680-851 keret (1) lábaiba. Ne alkalmazzon lefelé ható erőt a hengerperselyre (2). Húzza meg a 4 rögzítőcsavar 15 N·m (11 lb ft) nyomatékkal.
- Állítsa be a hengerpersely (1) alját a blokk (2) hengerfuratához.
- Állítsa a benyomótengelyt (1) a hengerfuratpersely (2) fölé.
- Állítsa az EN-45680-883 hengerpersely-benyomó szerszám nyomótömbjét (2) az EN-45680-851 keret (1) hornyába.
Vigyázat: Ne használjon levegővel működtetett vagy elektromos szerszámokat a hengerpersely-benyomó szerszám menetes tengelyének forgatásához a keret szerelvényben, mert károsíthatja a hengerperselyt.
- Használjon egy racsnis kulcsot az EN-45680-883 hengerpersely-benyomó menetes tengelyének forgatásához, hogy a motorblokkba nyomja a hengerperselyt.
- Ne nyomja be teljesen a hengerperselyt a motorblokkba. Hagyja a hengerperselyt körülbelül 1,60 milliméteres (1/16 hüvelykes) részét a motorblokk felszíne felett.
- Egy nyomatékkulcs használatával, húzza meg az EN-45680-883 hengerpersely-benyomó szerelvényt 102 N·m (75 lb ft) nyomatékkal a hengerpersely teljes benyomásához a motorblokkba. A hengerpersely megfelelő beszerelésekor a hengerhüvely peremének egy minimális része kiemelkedik a motorblokk felszíne fölé.
- Távolítsa el az EN-45680-851 szerelvényt és az EN-45680-883 hengerpersely-beszerelő szerelvényt (1) a motorblokkról (2).
Vigyázat: Ne fúrja vagy dörzsköszörülje a hengerperselyt. A hengerpersely belső átmérője (B.Á.) teljesen megmunkáltan és méretre köszörülten és optimálisan kidolgozva kerül szállításra. Ennek a gyárilag megmunkált felületnek a módosítására tett bármilyen kísérlet a motor károsodásához, túlzozz zajhoz vagy rendellenes olajfogyasztáshoz vezet.
- Az ÚJ hengerpersely(ek) motorblokkba szerelését követően távolítsa el a kiálló anyagot a hengerpersely pereméről.
Vigyázat: Ügyeljen arra, hogy összegyűjtse a fémrészecskéket, hogy megakadályozza a motor vagy a csapágyak belső károsodását.
- Helyezze az EN-45680-884 fémforgácsfogó dugót a szélezendő hengerperselybe. Helyezze körülbelül 3,0 milliméterrel (0,12 hüvelyk) a hengerpersely felső felszíne alá.
- Helyezzen további EN-45680-884 fémforgácsfogó dugókat az összes többi hengerperselybe is.
Vigyázat: A fémforgácsfogó előírtnál mélyebbre szerelése csökkenti a vákuumrendszer teljesítményét. A vákuumrendszer teljesítményének csökkenése a fémforgácsok motorba kerülését okozza és motorhibához vezet.
Vigyázat: A fémforgácsfogó dugó előírtnál magasabbra helyezése károsítja a fémforgácsfogó dugót.
- Győződjön meg arról, hogy az EN-45680-884 fémforgácsfogó dugó 3,0 milliméter (0,12 hüvelyk) távolságra helyezkedik el a hengerpersely felső felületétől.
- Győződjön meg, hogy a megfelelő furatszélező vezető és furatsüllyesztő van az EN-45680-861 szélező alapra szerelve:
| • | EN-45680-881 furatsüllyesztő, 88 milliméteres persely |
| • | EN-45680-885 szélező vezető, 88 milliméteres persely |
Útmutatás: A szélező szerszám egység használata előtt, a vágópengék magasságát a megfelelő előírások szerint be kell állítani. A megfelelő előírás az, hogy a hengerpersely peremének +0,02 milliméterrel (0,0008 hüvelyk) a motorblokk felülete felett kell lennie.
- A beállító illesztőgyűrű (1) hornyolt oldalának az EN-45680-886 illesztőgyűrű szerelvényen egy sima felületen felfelé kell elhelyezkednie.
Útmutatás: Győződjön meg arról, hogy az EN-45680-882 készlet illesztőgyűrűjének felületei tiszták.
- Óvatosan helyezze az EN-45680-881 szélező szerszám egységet a beállító illesztőgyűrűre.
- Lazítsa meg a tengelyvállcsavart (2).
- Nyomja lefelé a tengelyvállat (2) a szélező szerszám előterhelővel (1), amíg a tengelyváll fel nem fekszik a peremes csapágy (3) tetejére.
Útmutatás: Ha ezt az eljárással végrehajtotta, akkor nem szükséges az EN 45680-881 szélező szerszám magasságának újbóli beállítása, amíg a pengék el nem koptak vagy meg nem sérültek.
- Alkalmazzon lefelé irányuló nyomást a vállra és a belső tengelyre a szélező szerszám előterhelővel (1), majd húzza meg a tengelyvállcsavart 19 N·m (14 lb ft) nyomatékkal.
- Helyezze az EN-45680-861 szélező szerszámot a szélezendő hengerre úgy, hogy az irányt mutató nyíl egy vonalba mutasson a forgattyús tengely középvonalával és a blokk eleje felé mutasson.
- Szerelje az EN-45680-864 csavarjait a blokk hengerfejcsavar-furataiba és húzza meg azokat 20 N·m (15 lb ft) nyomatékkal.
Vigyázat: A szerszám megfelelő működéséhez, egy 1/2 hüvelykes tokmányú, 1 1/8 lóerős, 7 amperes, hármas fordulatszám-csökkentő áttétellel, 450-600/perces fordulatszámmal rendelkező, az óramutató járásával megegyező irányban forgó fúrógépmotort kell használni. Ha nem a megfelelő fúrógépmotort használja, akkor károsodhat a hengerpersely.
- Erősítse az EN-45680-866 hajtóadaptert a fúrógép tokmányába.
Vigyázat: Győződjön meg arról, hogy a levegőellátó tömlő és a vákuumtönlő nincs megtörve. A tömlő gyűrődései a fémforgácsoknak a vágószerszámból történő bármilyen irányú kilépését okozhatják, ezzel károsítva a motort.
- Csatlakoztassa a sűrítettlevegő-ellátást (75-125 psi) az EN-45680-861 szélező szerszám egységen található dugós gyorscsatlakozóhoz. Fordítsa nyitott helyzetbe a sűrítettlevegő-szelepet. Ez elindítja a venturi vákuumrendszert, amely felfogja a fémforgácsokat.
Útmutatás: A szélezási eljárás végrehajtása nem vehet igénybe 15 másodpercnél több időt. Ha igen, akkor a szélezőszerszámokat újra be kell állítani az új vágási felülethez.
- Helyezze az EN-45680-866 hajtóadapter és fúró egységet föggőlegesen az EN-45680-861 szélező szerszám hajtóadapter végére. Ne alkalmazzon lefelé irányuló nyomást a fúróra, amíg az el nem éri a teljes fordulatszámát. A teljes fordulatszám elérése után fokozatosan alkalmazzon lefelé irányuló erőt, amíg a vágási művelet nem teljes körülbelül 5 másodpercen belül.
- Távolítsa el az EN-45680-866 hajtóadapter (1) és fúró egységet az EN-45680-861 szélező szerszám egységről.
- Kapcsolja KI a sűrítettlevegő-szelepet .
- Távolítsa el az EN-45680-861 szélező szerszámot a motorblokkról.
- Törölje ki az összes pormaradékot a hengerperselyből és a környező felületekről. Távolítsa el az EN-45680-884 fémforgácsfogó dugót.
- Helyezzen egy vonalzót a hengerfejre a forgattyús tengely középvonalára merőlegesen.
- Egy lámpát használva, világítsa meg a vonalzó hátulját.
- A vonalzó elejét nézve, vizsgálja meg, hogy lát-e fényt a vonalzó alsó éle alatt és a hengerpersely pereme felett. Ha fényt lát a hengerpersely egyik vagy mindkét oldalán, akkor a hengerpersely helytelenül van lecsiszolva és új hengerperselyt kell beszerelni.
- A vonalzó elejét nézve, vizsgálja meg, hogy lát-e fényt a vonalzó alsó éle alatt és a motorblokk felülete felett. Ha fényt lát a motorblokk mindkét oldalán, akkor a hengerpersely helyesen van lecsiszolva.
- Folytassa a következő szélezendő hengerpersellyel, megismételve a 10-19 lépéseket, ha szükséges.
- Szerelje be a dugattyút és a hajtórudat. Lásd:
A dugattyú, hajtórúd és csapágy cseréje : LE5 vagy LE9 .
