A

A

Amper(i)

ABS

Sistem de antiblocare la frânare

A/C

Instalaţie de climatizare

AC

Curent alternativ

ACC

Accesoriu, control automat al climatizării

ACL

Filtru de aer

ACM

Modul de aer condiţionat

ACR4

Agent refrigerent pentru instalaţia de aer condiţionat, recuperare, reciclare, reîncărcare

AD

Deconectare automată

A/D

Analogic-Digital

ADL

Închizătoare automată a portierei

A/F

Raport aer/carburant

AH

Manipulare activă

AER

Injecţie secundară cu aer

ALC

Reglare automată gardă la sol, controlul automat al becurilor

AM/FM

Modulaţie în amplitudine/modulaţie în frecvenţă

Ant

Antenă

AP

Pedală de acceleraţie

APCM

Modul de control alimentare accesorii

API

Institutul American al Petrolului

APP

Poziţie a pedalei de acceleraţie

APT

Clapetă de acceleraţie reglabilă

ASM

Ansamblu, accelerator şi modul de control servo

ASR

Sistem de reglare a tracţiunii

AT

Cutie de viteze automată

ATC

Casetă de transfer automată, controlul automat al temperaturii

ATDC

Punct mort superior

ATSLC

Controlul blocării cutiei de viteze automate

Auto

Automat

avg

Valoare medie

A4WD

Tracţiune integrală

AWG

American Wire Gauge (calibru pentru sârmă american)

B

B+

Tensiune pozitivă la baterie

BARO

Presiune barometrică

BATT

Baterie

BBV

Vid servofrână

BCA

Ansamblu de control al polarizării

BCM

Modulul de comandă al caroseriei

BG

Bej

BHP

Cai-putere

BK

Negru

BLK

Negru

BLU

Albastru

BN

Maro

BP

Contrapresiune

BPCM

Modul de control baterie

BPMV

Supapă modulator presiune de frânare

BPP

Poziţia pedalei de frână

BRN

Maro

BTDC

Înainte de punctul mort superior

BTM

Modul termic baterie

BTSI

Interblocare de transfer transmisie-frână

Btu

Unităţi termice britanice

BU

Albastru

C

°C

Grade Celsius

CAC

Răcitorul aerului de alimentare

CAFE

Economie medie de carburant corporativă

Cal

Calibrare

Camă

Arborele cu came

CARB

Comisia pentru Resurse de Aer a statului California

CC

Ambreiaj de viteză constantă

cm³

Centimetri cubi

CCM

Modul de încărcare multiplu

CCOT

Sistem refrigerant cu cuplaj ciclic

CCP

Panou de control al climatizării

CD

Compact disc

CE

Capătul colectorului

CEAB

Evacuare aer din motorul rece

CEMF

Forţă contraelectromotoare

CEX

Schimbător pentru habitaclu

cfm

Picioare cubice pe minut

cg

Centru de greutate

CID

Display info color

CID

Capacitate cilindrică

CKP

Poziţie arbore cotit

CKT

Circuit

C/Ltr

Brichetă

CL

Ştergere

CL

Buclă închisă

CLS

Comutator nivel lichid de răcire

CMC

Controller motor compresor

CMP

Poziţie arbore cu came

CNG

Gaz natural comprimat

CO

Monoxid de carbon

CO2

Dioxid de carbon

Coaxial

Coaxial

COMM

Comunicaţie

Conector

Conector

CPA

Asigurarea poziţiei conectorului

CPP

Poziţie pedală de ambreiaj

CPS

Sursă centrală de alimentare

CPU

Unitate centrală de procesare

CR

Cream

CRT

Tub cu raze catodice

CRTC

Controller tub cu raze catodice

CS

Sistem de încărcare

CSFI

Injecţie cu carburant centrală secvenţială

CTP

Poziţie închisă a clapetei

picioare cubice

Picior/Picioare cubice

cu in

Inch/Inchi cubi

CV

Articulaţie homocinetică

CVRSS

Suspensie variabilă continuu cu detecţia suprafeţei de rulare

Cyl

Cilindru/cilindri

D

D

Întuneric

D

Diesel

DAB

Magistrală de accesorii cu întârziere

dB

Decibeli

dBA

Decibeli pe scală A-ponderată

DC

Curent continuu, ciclu de lucru

DCM

Modul de control portieră

DE

Capăt acţionare

DEC

Controller electronic digital

DERM

Modul de diagnostic şi rezervă de energie

DI

Aprindere distribuitor

dia

diametru

DIC

Centru de informaţii pentru şofer

Diff

Diferenţial

DIM

Modul integrat în tabloul de bord

DK

Întuneric

DLC

Dispozitivul de conectare a datelor

DMCM

Modul de control motor de antrenare

DMM

Multimetru digital

DMSDS

Senzor de direcţie şi de viteză a motorului de antrenare

DMU

Motor de antrenare

DOHC

Arbori cu came duali în chiulasă

DPM

Modul de poziţie a şoferului

DR, Drvr

Partea de antrenare

DRL

Becuri cu funcţionare diurnă

DSCC

Controlul vitezei de croazieră cu detecţia distanţei

DTC

Cod de eroare

E

EBCM

Modulul electronic de comandă a frânei

EBTCM

Modul electronic de control al sistemului de frânare şi al tracţiunii

EC

Centru electric, controlul motorului

ECC

Control automat al climatizării

ECI

Compresor extins la ralanti

ECL

Nivel lichid de răcire motor

ECM

Modul de control motor, Modul electronic de control

ECS

Sistem de control al emisiilor

ECT

Temperatură lichid răcire motor

EEPROM

Memorie programabilă numai pentru citire, cu ştergere electrică

EEVIR

Valori compensate cu evaporator în receptor

EFE

Evaporare prematură a carburantului

EGR

Recircularea gazelor de ardere

EGR TVV

Supapă termică cu vid de recirculare a gazelor de ardere

EPS

Servodirecţia electronică

EI

Aprindere electronică

ELAP

Consumat

E/M

Unităţi imperiale/metrice

EMF

Forţă electromotoare

EMI

Interferenţe electromagnetice

Eng

Motor

EOP

Presiunea uleiului de motor

EOT

Temperatura uleiului de motor

EPA

Agenţia de Protecţie a Mediului

EPR

Regulator presiune gaze de ardere

EPROM

Memorie programabilă electric numai pentru citire

ESB

Frână cu arc de expansiune

ESC

Reglarea suspensiei electronice

ESD

Descărcare electrostatică

ESN

Număr de serie electronic

ESP

Programul electronic de stabilitate

ETC

Control electronic al clapetei de acceleraţie, control electronic al temperaturii, control electronic al timpului de distribuţie

ETCC

Control automat al climatizării

ETR

Receptor reglat electronic

ETS

Sistem de tracţiune îmbunătăţit

EVAP

Emisie prin evaporare

EVO

Orificiu variabil electronic

EXH

Evacuare

F

°F

Grade Fahrenheit

FC

Control ventilator

FDC

Centru de date carburant

FED

Întreg teritoriul Statelor Unite, cu excepţia Californiei

FEDS

Flux de date de activare carburant

FEX

Schimbător faţă

FF

Carburant flexibil

FFH

Element de încălzire alimentat cu carburant

FI

Injecţie de carburant

FI

Benzină

FMVSS

Standarde federale ale Statelor Unite pentru siguranţa vehiculelor cu motor

FP

Pompă combustibil

ft

Picior/Picioare

FT

Amestec combustibil

F4WD

Tracţiune integrală permanentă

4WAL

Sistem antiblocare pe patru roţi

4WD

Tracţiune integrală

FW

Sârmă plată

FWD

Tracţiune faţă, Înainte

G

g

Grame, acceleraţie gravitaţională

GA

Leră de măsură

gal

Galon

benzină

Benzină

GCW

Greutatea vehiculului încărcat

GD

Auriu

Gen

Generatorul

GL

Lubrifiant cutie de viteze

GM

General Motors

GME

General Motors Europe

GM SPO

Operaţiuni piese de schimb şi service General Motors

GN

Verde

gnd

Pământ

gpm

Galoane pe minut

GRN

Verde

GRY

Gri

GVWR

Masa totală autorizată a autovehiculului

GY

Gri

H

H

Hidrogen

H2O

Apă

Harn

Cablaj

HC

Hidrocarburi

HCM

Modul de control HVAC

H/CMPR

Compresiune ridicată

HD

Condiţii grele de lucru

HDC

Răcire în condiţii grele de lucru

hexagon

Hexagon, hexazecimal

Hg

Mercur

Altitudine ridicată

Altitudine ridicată

HO2S

Demontarea senzorului de oxigen încălzit

cp

Cai-putere

HPL

Lichid sub înaltă presiune

HPS

Sistem cu performanţe ridicate

HPS

Servodirecţie hidraulică

HPV

Vapori sub presiune înaltă

HPVS

Sistem de ventilaţie al pompei de căldură

Htd

Încălzit

HTR

Element de încălzire

HUD

Afişaj transparent

HVAC

Instalaţie de climatizare cu aerisirea sistemului de încălzire

HVACM

Instalaţie de climatizare cu orificiu de ventilare

HVIL

Buclă de interblocare de înaltă tensiune

HVM

Modul de aerisire

Hz

Hertz

I

IAC

Supapă de control a ralantiului

IAT

Temperatură aer de admisie

IC

Circuit integrat, controlul aprinderii

ICCS

Sistem integrat de control al şasiului

ICM

Modul de control al aprinderii

ID

Identificare, diametru interior

IDI

Aprindere directă integrată

IGBT

Tranzistor bipolar cu poartă integrată

ign

Aprindere

ILC

Compensator de sarcină la ralanti

in

Inch/Inchi

INJ

Injecţie

inst

Instantaneu, instant

IP

Tabloul de bord

IPC

Panoul de bord

IPM

Modul tablou de bord

I/PEC

Centru electric al tabloului de bord

ISC

Controlul turaţiei la ralanti

ISO

Organizaţia Internaţională de Standardizare

ISS

Arbore viteză de intrare, viteză arbore de intrare

ITCM

Modul integrat de control al transmisiei

K

KAM

Memorie de tip keep alive

KDD

Driver de afişare tastatură

kg

Kilogram

kHz

Kilohertz

km

Kilometru

km/h

Kilometri pe oră

km/l

Kilometri pe litru

kPa

Kilopascali

KS

Senzor de detonaţie

kV

Kilovolţi

L

L

Uşor

L

Litru

L4

Motor cu patru cilindri în linie

L6

Motor cu şase cilindri în linie

lb

Livră

lb ft

Cuplu livre - picioare

lb in

Cuplu livre - inchi

LCD

Ecran cu cristale lichide

LDCL

Siguranţă de închidere a uşii din stânga

LDCM

Modul de control portieră stânga

LDM

Modul lampă şofer

LED

Diodă electroluminiscentă

LEV

Vehicul cu nivel redus de emisii

LF

Faţă stânga

LHD

Autovehicul cu volan pe stânga

lm

Lumeni

Spate stânga

Spate stânga

LT

Stânga

LT

Uşor

LT

Pe termen lung

LTPI

Indicator de presiune scăzută în pneuri

LTPWS

Sistem de avertizare presiune scăzută în anvelope

LWB

Ampatament lung

M

MAF

Debit masic

Man

Manual

MAP

Presiune absolută în galeria de evacuare

MOCHETĂ

Temperatură absolută în galeria de evacuare

max

Maximum

M/C

Controlul amestecului

MDP

Presiune diferenţială în galeria de evacuare

MFI

Injecţie de carburant

mi

Mile

MIL

Lampa indicatoare a defecţiunilor

min

Minimum

MIN

Număr mobil de identificare

ml

Mililitru

mm

Milimetru

mpg

Mile per galon

mph

Mile pe oră

ms

Milisecundă

MST

Temperatură la suprafaţa galeriei de evacuare

MSVA

Asistenţă direcţie magnetică variabilă, Magnasteer®

MT

Transmisie manuală

MV

Megavolt

mV

Milivolt

N

NA

Natural

NAES

Vânzări la export pentru America de Nord

NC

Normal închis

NEG

Negativ

Neu

Aducere în punctul mort

NI

Aducere în punctul mort

NiMH

Hidrură de metal şi nichel

NLGI

Institutul Naţional de Unsori Lubrifiante

N·m

Moment măsurat în Nm

NU

Normal deschis

NOx

Oxizi de azot

NPTC

National Pipe Thread Coarse

NPTF

National Pipe Thread Fine

NOVRAM

Memorie cu acces aleator nonvolatilă

O

O2

Oxigen

O2S

Senzor oxigen (sondă lambda)

OBD

On-Board Diagnostics (diagnostic la bord)

OBD II

On-Board Diagnostics Second Generation (OBD generaţia a II-a)

OC

Convertor catalitic cu oxidare

OCS

Staţie de încărcare ocazională

OD

Diametru exterior

ODM

Modul antrenare de ieşire

ODO

Odometru

OE

Echipament original

OEM

Producător de echipamente originale

OG

Portocaliu

OHC

Arbore cu came în chiulasă

Ω

Ohm

OL

Buclă deschisă, În afara limitelor

ORC

Convertor catalitic cu oxidare-reducere

ORN

Portocaliu

ORVR

Recuperarea vaporilor la realimentarea integrată

OSS

Turaţie arbore de ieşire

oz

Uncie/uncii

P

PAG

Glicol polialchenă

PAIR

Injecţie secundară cu aer cu impulsuri

PASS, PSGR

Pasager

PASS-Key®

Sistem personalizat de securitate auto

P/B

Servofrâne

PC

Reglarea presiunii

PCB

Placă cu circuit integrat

PCM

Modul de control ansamblu motor

PCS

Solenoid de reglare a presiunii

PCV

Ventilarea pozitivă a carterului

PEB

Platformă electronică de putere

PID

Identificare parametru

PIM

Modul invertor de putere

PK

Roz

PM

Generator cu magnet permanent

P/N

Numărul piesei

PNK

Roz

PNP

Poziţie parcare/neutră

PRNDL

Parcare, înapoi, neutru, conducere, redus

POA

Supapă absolută acţionată de pilot

POS

Pozitiv, Poziţie

POT

Rezistor variabil cu potenţiometru

PPL

Purpuriu

ppm

Părţi la milion

PROM

Memorie programabilă numai pentru citire

P/S, PS

Servodirecţie

PSCM

Modul de control servodirecţie, Modul de control scaun pasager

PSD

Uşă glisantă comandată electric

PSP

Presiune servodirecţie

psi

Livre pe ţol pătrat

psia

Livre pe ţol pătrat absolut

psig

Livre pe ţol pătrat (aparat de măsură)

pt

Pintă

PTC

Coeficient pozitiv de temperatură

PU

Purpuriu

PWM

Modulaţie a duratei impulsurilor

Q

QDM

Modul pătratic şofer

qt

Quart(s)

R

R-12

Refrigerent, agent de răcire-12

R-134a

Refrigerent, agent de răcire 134a

RAM

Memorie cu acces aleator, dispozitiv de memorie nepermanent, conţinutul memoriei se pierde la întreruperea alimentării.

RAP

Tensiune suplimentară reţinută

RAV

Verificarea activării de la distanţă

RCDLR

Receptor telecomandă închidere portiere

RD

Roşu

RDCM

Modul de control portieră dreapta

Ref

Referinţă

Rev

Marşarier

REX

Schimbător spate

RF

Faţă dreapta, frecvenţă radio

RFA

Activare de la distanţă a funcţiei

RFI

Interferenţă frecvenţă radio

RH

Dreapta

RHD

Autovehicul cu volan pe dreapta

JANTĂ

Modul integrat cu amplasare spate

RKE

Intrare fără cheie cu telecomandă

Rly

Releu

ROM

Memorie numai pentru citire, dispozitiv de memorie permanentă, conţinutul memoriei se păstrează la întreruperea alimentării.

RPM

Turaţia motorului, în rotaţii pe minut

RPO

Opţiune de producţie obişnuită

RR

Spate-dreapta

RSS

Suspensie cu detecţia suprafeţei de rulare

RTD

Amortizare în timp real

RT

Dreapta

RTV

Etanşare de vulcanizare la temperatura camerei

RU

Rugină

EWAL

Sistem antiblocare pentru roata spate

S

s

Secunde (s)

SAE

Societatea inginerilor din domeniul auto

SC

Supercharger

SCB

Bypass de supercharger

SCM

Modul de control scaun

SDM

Modul de detecţie şi diagnostic

SEO

Opţiune echipament special

SFI

Injecţie de carburant multiport secvenţială

SI

Sistemul Internaţional, versiune modernă a sistemului metric

SIAB

Airbag pentru impact lateral

SIR

Obstacol suplimentar expandabil

SGM

Shanghai General Motors

SLA

Suspensie cu braţ lung/scurt

sol

Solenoid

SO2

Dioxid de sulf

SP

Conexiune cablaj

S/P

În serie/În paralel

SPO

Operaţiuni piese de schimb

SPS

Sistem de programare service, Semnal de viteză

sq ft, ft²

Picior pătrat / Picioare pătrate

sq in, in²

Ţol pătrat / Ţoli pătraţi

SR

Argintiu

SRC

Control înălţime de mers în service

SRI

Indicator memento service

SRS

Sistem de reţinere suplimentar

SS

Solenoid de cuplare

ST

Instrument de scanare

STID

Identificator post, ID post

S4WD

Tracţiune integrală selectabilă

Sw

Switch

SWB

Ampatament scurt

SWPS

Senzorul de poziţie al volanului

syn

Sincronizator

T

TAC

Control actuator clapetă de acceleraţie

Tach

Tahometru

TAROD

Presiune adaptivă transmisie, Presiune adaptivă clapetă de acceleraţie

TBI

Injecţie carburant clapetă de acceleraţie

TC

Turbină de supraalimentare, Controlul transmisiei

TCC

Ambreiaj convertizor de cuplu

TCS

Sistem de control al tracţiunii

TDC

Punct mort superior

TEMP

Temperatura

Termen

Bornă

TFP

Presiune fluid de transmisie

TFT

Temperatura uleiului de transmisie

THM

Turbo Hydro-Matic

TIM

Monitorizarea umflării pneurilor, Modul umflare pneuri

TL

Albastru închis

TN

Maro deschis

TOC

Răcitor ulei de transmisie

TP

Poziţie clapetă

TPA

Siguranţa pozitivă a bornei

TPM

Monitorizare presiune pneu, Monitor presiune pneu

TQ

Turcoaz

TR

Interval de transmisie

TRANS

Transmisie/Cutie de viteze

TT

Lampă de avertizare spate

TV

Clapetă de acceleraţie

TVRS

Eliminare televiziune şi radio

TVV

Supapă termică cu vid

TWC

Convertor catalitic cu trei căi

TWC+OC

Convertor catalitic cu trei căi şi oxidare

TXV

Supapă termică de expansiune

U

UART

Transmiţător receptor asincron universal

U/H

Sub capotă

U/HEC

Centru electric amplasat sub capotă

Articulaţie în formă de U

Articulaţie cardanică

UTD

Antifurt universal

UV

Ultraviolet

V

V

Volt/volţi, Tensiune

V6

Motor cu 6 cilindri în V

V8

Motor cu 8 cilindri în V

V c.a.

Vid

VAC

Cod acces vehicul

VATS

Sistem antifurt pentru vehicule

VCIM

Mod interfaţă de comunicare cu vehiculul

VCM

Modul de control al vehiculului

V dif

Diferenţă de potenţial

VDOT

Tub cu orificiu cu cursă variabilă

VDV

Supapă de temporizare cu vid

vel

Viteza

VES

Direcţie cu efort variabil

VF

Fluorescent cu vid

VIO

Violet

VIN

Număr de identificare a vehiculului

VLR

Rezervă buclă de tensiune

VMV

Supapă modulator cu vid

VR

Regulator de tensiune

V ref

Referinţă de tensiune

VSES

Sistem de îmbunătăţire a stabilităţii vehiculului

VSS

Senzor viteză vehicul

VT

Violet

W

cu

Cu

W/B

Ampatament

WH

Alb

WHL

Roată, jantă

WHT

Alb

w/o

Fără

WOT

Clapetă larg deschisă

W/P

Pompa de apă

W/S

Parbriz

WSS

Senzor de turaţie a roţii

WU-OC

Convertor catalitic cu oxidare pentru aducere la temperatura de regim

WU-TWC

Convertor catalitic cu trei căi cu oxidare pentru aducere la temperatura de regim

X

Supapă în X

Supapă de expansiune

Y

yd

Iard/iarzi

YE

Galben

YEL

Galben