Notă: Există două posibile configuraţii de lanţ pentru motor. Ambele configuraţii utilizează o za de lanţ unică pentru alinierea cu marcajul timpului de distribuţie al roţii de lanţ a arborelui de echilibrare de pe partea de admisie. Primul tip constructiv utilizează o culoare unică a zalelor (1). Cel de-al doilea tip constructiv utilizează un lanţ negru anodizat (3) cu zale de culoare unică pe fiecare parte (2).
- Determinaţi configuraţia lanţului de echilibrare.
Notă: Dacă arborii de echilibrare nu sunt sincronizaţi corespunzător cu motorul, motorul poate vibra sau produce zgomote.
- Montaţi roata de lanţ a sistemului de antrenare al arborelui de echilibrare.
- Pentru primul tip constructiv de lanţ de echilibrare, instalaţi lanţul de antrenare a arborelui de echilibrare cu zalele colorate aliniate la marcajele de pe pinioanele de antrenare ale arborilor de echilibrare şi roata dinţată a arborelui cotit. Pe lanţ există trei zale colorate. Două zale sunt de culori corespunzătoare, iar una este de culoare singulară. Utilizaţi următorul procedeu pentru a alinia zalele cu pinioanele:
| 3.1. | Orientaţi lanţul astfel încât zalele colorate să fie vizibile. |
| 3.2. | Plasaţi zaua de culoare unică (1) astfel încât să se alinieze cu marcajul de sincronizare de pe pinionul arborelui de echilibrare de pe partea admisiei. |
| 3.3. | Lucrând în sensul acelor de ceasornic în jurul lanţului, plasaţi prima za de culoare corespunzătoare (2) în dreptul marcajului de sincronizare de pe pinionul de antrenare a arborelui cotit (aproximativ poziţia de ora 6 de pe pinionul arborelui cotit). |
| 3.4. | Plasaţi lanţul (3) pe pinionul de antrenare a pompei de apă. Alinierea nu este critică. |
| 3.5. | Aliniaţi ultima za de culoare potrivită (4) cu marcajul de sincronizare de pe pinionul de antrenare a arborelui de echilibrare de pe partea evacuării. |
- Pentru cel de-al doilea tip constructiv de lanţ de echilibrare, instalaţi lanţul de antrenare a arborelui de echilibrare cu zalele negre anodizate aliniate la marcajele de pe pinioanele de antrenare ale arborilor de echilibrare şi roata dinţată a arborelui cotit. Pe lanţ există trei zale de distribuţie cu finisaj negru anodizat. Una din zalele negre anodizate are zale de culoare unică de-o parte şi de alta. Utilizaţi următorul procedeu pentru a alinia zalele cu pinioanele:
| 4.1. | Orientaţi lanţul astfel încât zalele colorate să fie vizibile. |
| 4.2. | Plasaţi zaua neagră anodizată (1), cu zalele de culoare unică de-o parte şi de alta, astfel încât să se alinieze cu marcajul de distribuţie de pe pinionul arborelui de echilibrare de pe partea admisiei. |
| 4.3. | Lucrând în sensul acelor de ceasornic în jurul lanţului, plasaţi următoarea za neagră anodizată (2) în dreptul marcajului de sincronizare de pe pinionul de antrenare a arborelui cotit (aproximativ poziţia de ora 6 de pe pinionul arborelui cotit). |
| 4.4. | Plasaţi lanţul (3) pe pinionul de antrenare a pompei de apă. Alinierea nu este critică. |
| 4.5. | Aliniaţi ultima za neagră anodizată (4) cu marcajul de distribuţie de pe pinionul de antrenare a arborelui de echilibrare de pe partea evacuării. |
