Servisní příručka2006 Kalos PĚTISTUPŇOVÁ MECHANICKÁ TRANSAXLE (Y4M)

ODDÍL 5B2

PĚTISTUPŇOVÁ MECHANICKÁ TRANSAXLE (Y4M)

Pozor: Před demontáží nebo instalací jakékoliv elektrické součásti, nebo když by se mohl nějaký nástroj či zařízení snadno dostat do styku s neizolovanými elektrickými svorkami, odpojte záporný kabel akumulátoru. Odpojení tohoto kabelu umožní předejít zraněním osob a škodám na vozidle. Není-li uvedeno jinak, zapalování musí být rovněž v B.

SPECIFIKACE

všeobecné specifikace

Položka	Popis		Jednotka	Standardní výbava	Limit
Obecně	Typ	Převodový stupeň vpřed	-	Synchronizovaný typ záběru	-
	.	Zpátečka	-	Posuvný záběr Typ	-
	Převodový poměr	1. stupeň	-	3.416	-
		.	2. stupeň	-	1.950	-
		.	3. stupeň	-	1.280	-
		.	4. stupeň	-	0.971	-
		.	5. stupeň	-	0.757	-
		.	Zpátečka	-	3.272	-
	Stálý převodový poměr		-	4.105	-
	Objem kapaliny		l (qt)	2.1 (2.21)	-
	Klasifikace kapaliny		-	75W-85(GL-4)	-
Servis	Šířka drážky pera synchronizačního kroužku	1., 2., 3., 4. převodový stupeň	mm (in.)	9.6 (0.378)	10.0 (0.394)
	.	5. převodový stupeň	mm (in.)	9.4 (0.370)	9.8 (0.386)
	Koncová tloušťka řadicí vidlice	Řadicí vidlice nízkých rychlostí (1./2.)	mm (in.)	8.7 (0.343)	8.1 (0.319)
	.	Řadicí vidlice vysokých rychlostí (3./4.)	mm (in.)	7.8 (0.307)	7.2 (0.283)
	.	Řadicí vidlice 5. převodového stupně	mm (in.)	7.8 (0.307)	7.2 (0.283)
	Vůle mezi převodem a synchronizačním kroužkem		mm (in.)	1.0 (0.039)	0.5 (0.020)
	Vůle mezi objímkou a řadicí vidlicí		mm (in.)	0.2-0.6 (0.008-0.024)	1.0 (0.039)
	Axiální vůle satelitu diferenciálu		mm (in.)	0.05-0.33 (0.002-0.013)	-
	Převodový poměr rychloměru (hnaná/hnací strana)		-	17/18 (0.944)	-

Specifikace utažení upevňovacích prvků

Položka	N•m	Lb-Ft	Lb-In
Šroub hřídele řazení 5. převodového stupně/zpátečky	10-16	7-12	-
Matice spínače zpětných světlometů	15-18	11-13	-
Matice 5. převodového stupně předlohového hřídele	60-80	44-59	-
Šroub snímače polohy klikového hřídele	5-8	-	44-70
Šroub talířového kola diferenciálu	80-100	59-74	-
Šroub hřídele řazení vysokých rychlostí	10-16	7-12	-
Šroub hřídele řazení nízkých rychlostí	10-16	7-12	-
Uzávěr pro vypuštění oleje	25-30	18-22	-
Uzávěr pro úpravu hladiny oleje	25-30	18-22	-
Šrouby konzoly dolní hadice chladiče	8-15	-	70-132
Šroub hřídele vloženého kola zpátečky	18-28	13-21	-
Šroub řadicí páky zpátečky	18-28	13-21	-
Šroub kabelové úchytky	18-28	13-21	-
Šroubek desky levé skříně	6-7	-	53-62
Šroub uzávěrky řazení	18-28	13-21	-
Šroub bočního krytu	8-12	-	71-106
Šroub kola náhonu rychloměru	5-8	-	44-71
Šroub skříně transaxle	15-22	11-16	-
Dolní šroub transaxle (na straně motoru)	55-65	41-48	-
Šrouby montážního držáku transaxle	55-65	41-48	-
Horní šroub transaxle (strana motoru)	55-65	41-48	-
Upevňovací šrouby zadního tlumicího bloku	50-60	37-44	-
Upevňovací šrouby zadního držáku	55-65	41-48	-
Spojovací šroub a matice tlumicího bloku	75-85	55-63	-

SPECIÁLNÍ PŘÍPRAVKY

Tabulka se speciálními přípravky

	09913-76010 Pouzdro, přípravek pro montáž těsnění
	DW09913-80112 Převodové kolo, přípravek pro montáž ložiska
	DW09921-57810 Převodové kolo, přípravek pro demontáž ložiska
	DW09925-98221 Převodové kolo, přípravek pro montáž ložiska
	DW09940-53111 Převodové kolo, přípravek pro montáž ložiska
	DW09943-78210 Pouzdro, přípravek pro montáž těsnění
	DW110-060 Sestava motoru Podpěrný přípravek
	DW220-020A-01 Ložisko diferenciálu Přípravek pro vytahování
	DW220-020A-02 Ložisko diferenciálu Adaptér desky
	DW220-020A-03 Ložisko diferenciálu Adaptér desky
	DW220-100 Jehlové ložisko Demontážní přípravek
	DW220-120 Vstupní hřídel Držák
	KM466-A Převodové kolo, přípravek pro demontáž ložiska /Přípravek pro montáž
	KM519 Přípravek pro montáž olejového těsnění
	DW220-110 Jehlové ložisko Přípravek pro montáž

DIAGNOSTIKA

Všeobecná diagnostika

Stav	Pravděpodobná příčina	Nápravné opatření
Převod vykluzuje ze záběru	Opotřebená řadicí vidlice.	Vyměňte řadicí vidlici.
	Opotřebená synchronizační objímka nebo převod.	Vyměňte objímku nebo převod.
	Opotřebená ložiska na vstupním nebo předlohovém hřídeli.	Vyměňte ložisko.
	Slabá nebo poškozená vymezovací pružina.	Vyměňte pružinu.
	Uvolněná nebo poškozená synchronizační pružina.	Vyměňte synchronizační pružinu.
	Příliš velká boční vůle převodu.	Seřiďte boční vůli převodu.
Zachycování převodů	Ohnutý nebo deformovaný hřídel řazení nebo řadicí vidlice.	Vyměňte hřídel řazení nebo řadicí vidlici.
Zachycování převodů	Slabá nebo poškozená synchronizační pružina.	Vyměňte pružinu.
Tvrdé řazení	Opotřebený synchronizační kroužek	Vyměňte synchronizační kroužek.
	Opotřebená synchronizační objímka nebo převod.	Vyměňte objímku nebo převod.
	Ohnutý nebo deformovaný hřídel řazení.	Vyměňte hřídel řazení.
	Příliš velký volný chod všech převodů v axiálním směru.	Vyměňte převod.
	Opotřebená ložiska na vstupním nebo předlohovém hřídeli.	Vyměňte ložisko.
	Nesprávné seřízení lanka spojky.	Seřiďte lanko spojky.
	Deformovaný nebo zlomený kotouč spojky.	Vyměňte kotouč spojky.
	Poškozený kryt spojky.	Vyměňte kryt spojky.
Hluk v neutrálu	Nedostatečné promazávání.	Zajistěte promazávání.
	Opotřebený převod vstupního hřídele.	Vyměňte převod.
	Opotřebená ložiska na převodu vstupního hřídele.	Vyměňte ložisko.
	Opotřebené ložisko vypínání spojky.	Vyměňte ložisko vypínání spojky.
Hluk ve všech převodových stupních	Nedostatečné promazávání.	Zajistěte promazávání.
	Opotřebená ložiska na vstupním nebo předlohovém hřídeli.	Vyměňte ložisko.
	Opotřebený převod vstupního nebo předlohového hřídele.	Vyměňte převod.
	Opotřebený nebo poškozený synchronizační kroužek.	Vyměňte synchronizační kroužek.
	Opotřebená nebo poškozená synchronizační objímka.	Vyměňte synchronizační objímku.
	Opotřebené ložisko nebo soukolí diferenciálu.	Vyměňte soukolí nebo ložisko.
Hluk v konkrétním převodovém stupni	Opotřebený nebo poškozený synchronizační kroužek v konkrétním převodu.	Vyměňte synchronizační kroužek.
	Opotřebený nebo poškozený převod v konkrétním převodu.	Vyměňte převod.
	Opotřebené nebo poškozené ložisko v konkrétním převodu.	Vyměňte ložisko.
Netěsnost maziva	Poškozené olejové těsnění.	Vyměňte olejové těsnění.

Kontrola hladiny kapaliny

Zkontrolujte, zda těsní skříň transaxle a těsnění. Potom zkontrolujte hladinu kapaliny a stav po vytáhnutí uzávěru pro úpravu hladiny oleje.

Nechejte motor běžet, dokud nedosáhne běžnou provozní teplotu (teplota chladicí kapaliny: 80~90°C (176~194°F)).
Nechejte motor zhasnout a zvedněte vozidlo.
Vytáhněte uzávěr pro úpravu hladiny oleje a zkontrolujte hladinu kapaliny.
Z otvoru po uzávěru by hladina měla pomalu vytékat.
Je-li hladina nízká, doplňujte přes otvor doporučenou kapalinu tak, aby kapalina začala přetékat.
Je-li kapalina znečištěná nebo zbarvená, nahraďte ji doporučenou kapalinou.
Namontujte zpět uzávěr pro úpravu hladiny oleje a pevně jej dotáhněte.

Výměna kapaliny

Nechejte motor běžet, dokud nedosáhne běžnou provozní teplotu (teplota chladicí kapaliny: 80~90°C (176~194°F)).
Nechejte motor zhasnout a zvedněte vozidlo.
Vytáhněte uzávěr pro vypouštění a vypusťte kapalinu.
Namontujte zpět uzávěr, naneste těsnicí hmotu a zátku pevně dotáhněte.
Vytáhněte uzávěr pro úpravu hladiny oleje a kapalinu doplňujte tak, aby začala vytékat.

a. Uzávěr pro vypuštění oleje.

b. Uzávěr pro úpravu hladiny oleje.

Namontujte zpět uzávěr pro úpravu hladiny oleje a pevně jej dotáhněte.

Specifikace kapalin	75W-85(GL-4)
Objem kapaliny	2.1L (2.21qt)
Servisní interval	Viz Příručka uživatele

Kontrola hluku z transaxle

Mnoho zvuků, u kterých se zdá, že vycházejí z transaxle, jsou ve skutečnosti zapříčiněny jinými faktory, např. pneumatikami, povrchem vozovky, ložisky kol, motorem nebo výfukovým systémem.

Před prováděním opravy spojky, transaxle nebo jejich spojovacích prvků zjistěte příčinu případného hluku.

Pro kontrolu podezřelých hluků transaxle:

Vyberte hladkou a rovnou asfaltovou silnici, abyste snížili hlučnost pneumatik a rezonování karoserie.
Jeďte s vozidlem dostatečně dlouho, aby došlo k důkladnému zahřátí maziv.
Zaznamenejte rychlost a zařazený stupeň transaxle v době výskytu hluku.
Zkontrolujte výskyt hluků při stojícím vozidle, avšak při běžícím motoru.
Zjistěte, zda se hluk vyskytuje za následujících provozních podmínek vozidla:

Jízda - s mírnou akcelerací nebo s velkým zatížením.
Plynulá jízda - udržování konstantní rychlosti s mírným otevřením škrticí klapky na rovné silnici.
Dojíždění - se zařazeným rychlostním stupněm na transaxli a zcela nebo částečně zavřenou škrticí klapkou.
Za všech výše uvedených podmínek.

Kontrola hluku z ložisek

Hluk bočního ložiska diferenciálu

Hluk bočního ložiska diferenciálu a hluk ložiska kola lze snadno zaměnit. Protože boční ložiska jsou předepnutá, hluk bočního ložiska diferenciálu by se neměl příliš snížit během chodu diferenciálu/transaxle s koly nad zemí.

Hluk ložiska kola

Ložiska kol vydávají výrazný rachotivý nebo skřípavý zvuk, který neustává při dojíždění vozidla s transaxlí na NEUTRÁLU. Protože ložiska kol nejsou předepnutá, hluk ložiska kola by se měl značně snížit, když jsou kola nad zemí.

ROZMÍSTĚNÍ DÍLŮ

Řízení řazení převodových stupňů

Tlačítko páky ovládání převodových stupňů
Sestava řadicí páky
Volicí a řadicí lanovod

Převodový mechanismus vstupního a předlohového hřídele

Pojistný kroužek vstupního hřídele
Synchronizační kotouč 5. převodového stupně
Synchronizační objímka 5. převodového stupně
Synchronizační pružina 5. převodového stupně
Synchronizační pero 5. převodového stupně
Synchronizační náboj 5. převodového stupně
Synchronizační kroužek 5. převodového stupně

7-1 Vlnitá pružina

5. převodový stupeň vstupního hřídele
Ložisko 5. převodového stupně vstupního hřídele
Podložka 5. převodového stupně vstupního hřídele
Ložisko vstupního hřídele (vlevo)
4. převodový stupeň vstupního hřídele
Synchronizační kroužek 4. převodového stupně

13-1 Pojistný kroužek

Ložisko 4. převodového stupně vstupního hřídele
Synchronizační objímka 3./4. převodového stupně
Synchronizační pružina 3./4. převodového stupně
Synchronizační péro 3./4. převodového stupně
Synchronizační náboj 3./4. převodového stupně
Synchronizační kroužek 3. převodového stupně
3. převodový stupeň vstupního hřídele
Ložisko 3. převodového stupně vstupního hřídele
Vstupní hřídel
Ložisko vstupního hřídele (vpravo)
Olejové těsnění vstupního hřídele
Šroub hřídele zpátečky
Hřídel zpátečky
Vložené kolo zpátečky
Matice předlohového hřídele
5. převodový stupeň předlohového hřídele
Vyrovnávací kroužek předlohového hřídele
Ložisko předlohového hřídele (vlevo)
4. převodový stupeň předlohového hřídele
Rozpěrka 3./4. převodového stupně předlohového hřídele
3. převodový stupeň předlohového hřídele
2. převodový stupeň předlohového hřídele
Synchronizační kroužek 2. převodového stupně
Ložisko 2. převodového stupně předlohového hřídele
Pojistný kroužek synchronizace 1./2. převodového stupně
Synchronizační objímka 1./2. převodového stupně
Synchronizační pružina 1./2. převodového stupně
Synchronizační péro 1./2. převodového stupně
Synchronizační náboj 1./2. převodového stupně
Synchronizační kroužek 1. převodového stupně
1. převodový stupeň předlohového hřídele
Ložisko 1. převodového stupně předlohového hřídele
Předlohový hřídel
Ložisko předlohového hřídele (vpravo)

Řadicí vidlice

Hřídel řazení a volby
Šroub uzávěrky řazení
Řadicí páka
Držák
Řadicí vidlice nízkých rychlostí
Hřídel řazení nízkých rychlostí
Pružina/kulička hřídele řazení nízkých rychlostí
Řadicí vidlička nízkých rychlostí
Řadicí vidlička vysokých rychlostí
Pružina/kulička hřídele vysokých rychlostí
Hřídel řazení vysokých rychlostí
Řadicí vidlice vysokých rychlostí
Rameno řazení zpátečky
Kulička řazení 5. převodového stupně/zpátečky
Pružina/kulička hřídele řazení 5. převodového stupně/zpátečky
Pružina/kulička vodítka hřídele řazení zpátečky
Hřídel řazení 5. převodového stupně/zpátečky
Řadicí vidlička 5. převodového stupně/zpátečky
Kulička vodítka řadicí vidlice 5. převodového stupně
Řadicí vidlice 5. převodového stupně
Řadicí páka zpátečky

Diferenciál a skříň

Kolo náhonu rychloměru
Spínač zpětných světlometů
Skříň transaxle (vpravo)
Skříň transaxle (vlevo)
Olejový kanál
Deska levé skříně
Boční kryt
Talířové kolo diferenciálu
Olejové těsnění diferenciálu (vlevo)
Ložisko diferenciálu (vlevo)
Skříň diferenciálu
Hnací kolo rychloměru
Ložisko diferenciálu (vpravo)
Olejové těsnění diferenciálu (vpravo)
Kolík hřídele pastorku diferenciálu
Seřizovací podložka satelitu diferenciálu
Satelit diferenciálu
Hřídel pastorku diferenciálu
Pastorek diferenciálu
Podložka pastorku diferenciálu