Warnung: Siehe Reizung durch Bremsflüssigkeit Warnhinweis im Vorwort.
Achtung: Siehe Achtung, Auswirkungen von Bremsflüssigkeit auf Lackschichten und elektrische Bauteile im Vorwort.
Warnung: Beim Austausch von Bremsleitungen immer doppelwandige Stahlleitungen verwenden. Die Verwendung anderer Leitungen wird nicht empfohlen und kann zum Ausfall des Bremssystems führen. Austausch-Bremsleitungen sorgfältig verlegen und befestigen. Immer die richtigen Halterungen und die ursprüngliche Lage für die Austausch-Bremsleitungen verwenden. Ein nicht ordnungsgemäßes Verlegen und Befestigen der Bremsleitungen kann zu Beschädigungen und zum Ausfall des Bremssystems führen.
Hinweis: Beim Service der Bremsleitung Folgendes beachten:| • | Beim Trennen der Bremsleitung Ersatzleitung des gleichen Typs und Außendurchmessers verwenden. |
| • | Passstücke von geeigneter Größe und Typ verwenden. |
| • | Nur Bördelungen des gleichen Typs oder Aufbaus wie ursprünglich beim Fahrzeug vorhanden herstellen. |
- Den Bereich der zu reparierenden oder zu ersetzenden Bremsleitung untersuchen.
- Die zu ersetzende Bremsleitung wie benötigt von den Halterungen lösen.
- Falls erforderlich, eine geeignete Stelle zum Trennen der Bremsleitung auswählen.
| • | Genug Abstand lassen, um das Bördelwerkzeugsatz CH-45405 für Bremsleitungen einsetzen zu können. |
| • | Das Trennen der Bremsleitung an Biegungen und Haltepunkten vermeiden. |
- Mit einer Schnur oder einem Draht die Länge der zu ersetzenden Leitung einschließlich aller Biegungen der Leitung messen.
- Zu der durchgeführten Messung die erforderliche zusätzliche Länge für alle herzustellenden Bördelungen hinzuaddieren.
Technische Daten
| • | 6,35 mm (0,250 in) für Leitungsdurchmesser 4,76 mm (3/16 in) |
| • | 9,50 mm (0,374 in) für Leitungsdurchmesser 6,35 mm (1/4 in) |
| • | 12,67 mm (0,499 in) für Leitungsdurchmesser 7,94 mm (5/16 in) |
Hinweis: Darauf achten, dass das zu bördelnde Ende der Bremsleitung in einem Winkel von 90 Grad zur Leitungslängsrichtung abgeschnitten ist.
- Mit dem Rohrschneider des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen, die Bremsleitung vorsichtig im rechten Winkel auf die gemessene Länge schneiden.
- Bremsleitung vom Fahrzeug abbauen.
- Die geeignete Größe der Bremsleitung und der Überwurfmuttern nach Bedarf auswählen. Der Außendurchmesser der Bremsleitung bestimmt die Bremsleitungsgröße.
- Falls erforderlich, den Nylonüberzug vom zu bördelnden Ende der Bremsleitung abstreifen.
| • | Die geeignete Klinge am Entgratwerkzeug des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen auswählen. Dazu den Klingenblock vom Entgratwerkzeug abdrehen und ihn so anbringen, dass die gewünschte Klinge in Richtung der Werkzeugrollen zeigt. |
Technische Daten
| • | Klinge von 6,35 mm (0,250 in) für Leitungsdurchmesser 4,76 mm (3/16 in)
|
| • | Klinge von 9,50 mm (0,374 in) für Leitungsdurchmesser 6,35 mm (1/4 in) und 7,94 mm (5/16 in)
|
| • | Das zu bördelnde Ende der Bremsleitung in das Abstreifwerkzeug auf die Tiefe des Anschlags an den Werkzeugrollen einführen. |
| • | Die Bremsleitung fest gegen die Rollenanschläge des Abstreifwerkzeugs halten und das Drehrad des Werkzeugs drehen, bis die Klinge mit der beschichteten Oberfläche der Bremsleitung in Kontakt kommt. |
| | Hinweis: Nicht in die Metalloberfläche der Bremsleitung schneiden. |
| • | Das Abstreifwerkzeug im Uhrzeigersinn drehen und darauf achten, dass das Bremsleitungsende an den Anschlägen der Werkzeugrollen bleibt. |
| • | Nach jeder Umdrehung des Abstreifwerkzeugs das Handrad des Werkzeugs vorsichtig im Uhrzeigersinn drehen, um das Abstreifen des Überzugs von der Bremsleitung fortzusetzen, bis die Metalloberfläche der Leitung freiliegt. |
| • | Das Handrad des Werkzeugs lockern und die Bremsleitung herausnehmen. |
| | Hinweis: Darauf achten, dass alle losen Reste des Nylonüberzugs von der Bremsleitung entfernt sind. |
| • | Das abgestreifte Ende der Bremsleitung untersuchen, um sicherzustellen, dass die richtige Menge des Überzugs entfernt wurde. |
Technische Daten
| • | 6,35 mm (0,250 in) für Leitungsdurchmesser 4,76 mm (3/16 in)
|
| • | 9,50 mm (0,374 in) für Leitungsdurchmesser 6,35 mm (1/4 in) und 7,94 mm (5/16 in)
|
- Den Innen- und Außendurchmesser der Leitung mit dem Entgratwerkzeug des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen anfasen.
- Die Überwurfmuttern an der Bremsleitung anbringen und ihre Richtung notieren.
- Die Bremsleitung und den Bördelwerkzeugsatz CH-45405 für Bremsleitungen von Schmiermitteln, Schmutz und Resten reinigen.
- Die Klemmschraube des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen lösen.
- Den entsprechenden Spannbackensatz auswählen und die Spannbackenhälften in den Käfig einsetzen, wobei die volle, flache Seite einer der Spannbacken zur Klemmschraube zeigt und die Gegenbohrungen beider Spannbacken zum Formstößel zeigen.
- Die flache Seite der nicht verwendeten Backe (1) an den Spannbackenhälften im Klemmkäfig ansetzen und fest gegen die Seite der Gegenbohrungen der Spannbacken halten.
- Das vorbereitete Ende der zu bördelnden Leitung durch die Rückseite der Spannbacken einführen, bis die Leitung an der flachen Oberfläche der nicht verwendeten Backe (1) anliegt.
- Die nicht verwendete Backe (1) entfernen.
- Darauf achten, dass das hinteren Ende beider Spannbacken fest gegen das umschlossenen Ende des Backenkäfigs anliegt.
- Die Klemmschraube (2) fest von Hand gegen die Spannbacken anziehen.
- Den entsprechenden Aufweitdorn wählen und in den Formstößel einsetzen.
- Das Steuerventil der Hydraulikflüssigkeit im Uhrzeigersinn in geschlossene Position drehen.
- Das Gehäuse des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen drehen, bis es am Käfig anliegt.
- Beim Führen des Aufweitdorns in das offene Ende der zu bördelnden Leitung den Hebel des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen betätigen, bis der Aufweitdorn an die Klemmbacken stößt.
- Das Steuerventil der Hydraulikflüssigkeit entgegen dem Uhrzeigersinn in offene Position drehen, damit der hydraulische Formstößel zurückweichen kann.
- Den Endbarbeitungskonus in den Formstößel einsetzen.
- Das Steuerventil der Hydraulikflüssigkeit im Uhrzeigersinn in geschlossene Position drehen.
- Das Gehäuse des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen drehen, bis es am Käfig anliegt.
- Beim Führen des Glättkonus in das offene Ende der zu bördelnden Leitung den Hebel des Bördelwerkzeugsatzes CH-45405 für Bremsleitungen betätigen, bis der Glättkonus an die Backen stößt.
- Das Steuerventil der Hydraulikflüssigkeit entgegen dem Uhrzeigersinn in offene Position drehen, damit der hydraulische Formstößel zurückweichen kann.
- Die Klemmschraube lösen und die Backen und die Leitung herausnehmen.
- Falls notwendig, leicht auf die Backen klopfen, bis sich die Backenhälften trennen.
- Die Bördelung der Bremsleitung auf korrekte Form und korrekten Durchmesser (a) überprüfen.
Technische Daten
| • | 6,74-7,10 mm (0,265-0,279 in) Bördelungsdurchmesser für Leitungsdurchmesser 4,76 mm (3/16 in) |
| • | 8,57-9,27 mm (0,344-0,358 in) Bördelungsdurchmesser für Leitungsdurchmesser 6,35 mm (1/4 in) |
| • | 10,42-10,79 mm (0,410-0,425 in) Bördelungsdurchmesser für Leitungsdurchmesser 7,94 mm (5/16 in) |
- Falls erforderlich, den ausgebauten Abschnitt der Bremsleitung als Schablone verwenden und die neue Leitung mit einem geeigneten Biegewerkzeug für Bremsleitungen formen.
Hinweis: Beim Einbau der Leitung einen Abstand von 19 mm (3/4 in) von allen sich bewegenden und vibrierenden Bauteilen einhalten.
- Die Leitung in das Fahrzeug mit den geeigneten Bremsleitungsverbindungen je nach Bedarf einbauen.
- Falls zuvor gelöst, die Bremsleitungen an den Halterungen befestigen.
- Die hydraulische Bremsanlage entlüften. Siehe
Bremsanlage entlüften : Manuell → Druck .
- Mit Hilfe einer zweiten Person die Bördelungen der Bremsleitungen durch Starten des Motors und Betätigen der Bremsen auf Dichtheit überprüfen.
