ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Кожух двигателя
Процедура снятия
- Снимите винты и гайки с кожуха двигателя.
- Снимите кожух двигателя.
Процедура установки
- Расположите кожух двигателя на двигателе.
- Установите винты и гайки кожуха двигателя.
Затянуть
Затяните винты и гайки кожуха двигателя до 10 Н•м (89 lb-ft).
Крышка газораспределительного механизма
Процедура снятия
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Снимите кожух двигателя. Следуйте пункту "Двигатель" в этом разделе.
- Снимите шланг сапуна, вентиляционный шланг и разъем проводки датчика положения распредвала с крышки газораспределительного механизма.
- Снимите провода зажигания со свечей зажигания.
- Снимите винты и крышку газораспределительного механизма.
- Снимите прокладку крышки газораспределительного механизма.
Процедура установки
- Установите прокладку крышки газораспределительного механизма на крышку газораспределительного механизма.
- Расположите крышку газораспределительного механизма на блоке цилиндров.
- Установите винты крышки газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты крышки газораспределительного механизма до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите провода зажигания на свечи зажигания и присоедините шланг сапуна, вентиляционный шланг и разъем проводки датчика положения распредвала к крышке газораспределительного механизма.
- Установите кожух двигателя.
- Присоедините отрицательный кабель аккумулятора.
Впускной коллектор
Процедура снятия
- Снимите предохранитель топливного насоса.
- Запустите двигатель. После остановки двигателя проверните коленвал двигателя в течение 10 секунд, чтобы стравить давление в топливной системе.
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Слейте охлаждающую жидкость двигателя. Следуйте разделу 1D, Охлаждение двигателя.
- Снимите крышку газораспределительного механизма и корпус дроссельной заслонки. Следуйте разделу 1D, Управление двигателя.
- Отсоедините разъем датчика давления впускного коллектора, соединительный винт и вакуумный шланг.
- Отсоедините разъем датчика температуры воздуха впускного коллектора (МАТ) и снимите датчик МАТ.
- Снимите верхний кронштейн впускного коллектора.
- Снимите винт топливной рампы и топливную рампу.
- Снимите все вакуумные шланги с впускного коллектора, включая шланг ПВХ и вакуумный шланг усилителя тормозов.
- Снимите трубу рециркуляции выхлопных газов (EGR).
- Снимите генератор. Следуйте разделу 1Е, Электрооборудование двигателя.
- Снимите опорный кронштейн впускного коллектора.
- Снимите стопорные винты/гайки впускного коллектора в нижеуказанной последовательности.
- Снимите впускной коллектор и прокладку.
- Почистите уплотнительные поверхности впускного коллектора и головки цилиндров.
Процедура установки
- Установите топливную рампу.
Затянуть
Затяните винты топливой рампы до 25 Н•м (18 lb-ft).
- Установите новую прокладку впускного коллектора и впускной коллектор.
Затянуть
Затяните винты и гайки впускного коллектора до 25 Н•м (18 lb-ft).
- Установите трубу рециркуляции выхлопных газов (EGR).
Затянуть
Затяните винты трубы рециркуляция выхлопных газов (ЕGR) до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите опорный кронштейн впускного коллектора.
Затянуть
Затяните верхние винты опорного кронштейна впускного коллектора до 25 Н•м (18 lb-ft) и нижние болты до 45 Н•м (33 lb-ft)
- Установите генератор.
- Установите топливную рампу.
- Установите винты топливной рампы.
- Установите верхний кронштейн впускного коллектора.
- Установите винты верхнего кронштейна впускного коллектора.
- Установите датчик температуры воздуха впускного коллектора (МАТ) и соедините разъем датчика МАТ.
- Установите датчик давления впускного коллектора и вакуумный насос.
- Установите корпус дроссельной заслонки и кожух двигателя.
- Заправьте систему охлаждения двигателя. Следуйте разделу 1D, Охлаждение двигателя.
- Установите предохранитель топливного насоса и присоедините отрицательный кабель аккумулятора.
Выпускной коллектор
Процедура снятия
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Отсоедините разъем датчика кислорода.
- Снимите теплоизоляционный щиток выпускного коллектора.
- Снимите гайки выпускного коллектора с каталитического нейтрализатора.
- Снимите стопорные гайки выпускного коллектора в нижеуказанной последовательности и снимите выпускной коллектор.
- Снимите прокладку выпускного коллектора.
- Почистите уплотнительные поверхности выпускного коллектора и головки цилиндров.
Процедура установки
- Установите выпускной коллектор и прокладку.
- Установите стопорные гайки выпускного коллектора и затяните их в нижеуказанной последовательности.
Затянуть
Затяните стопорные гайки выпускного коллектора до 25 Н•м (18 lb-ft).
- Установите гайки выпускного коллектора на каталитический нейтрализатор.
Затянуть
Затяните гайки выпускного коллектора до 40 Н•м (30 lb-ft).
- Установите теплоизоляционный щиток.
Затянуть
Затяните винты теплоизоляционного щитка до 13 Н•м (10 lb-ft).
- Присоедините разъем датчика кислорода.
- Присоедините отрицательный кабель аккумулятора.
Головка цилиндров и прокладка
Необходимое оборудование
J-42492 Регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма
KM-470-B Угловой индикатор крутящего момента
Процедура снятия
- Снимите предохранитель топливного насоса.
- Запустите двигатель. После остановки двигателя проверните коленвал двигателя в течение 10 секунд, чтобы стравить давление в топливной системе.
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Отсоедините зажим соединения на корпус электронного модуля управления (ЕСМ) с впускного коллектора.
- Слейте охлаждающую жидкость двигателя. Следуйте разделу 1D, Охлаждение двигателя.
- Слейте моторное масло и снимите крышку газораспределительного механизма. Следуйте этому разделу.
- Снимите корпус воздухоочистителя.
- Снимите кабель дроссельной заслонки и впускные/выпускные шланги охлаждающей жидкости.
- Снимите верхний шланг термостата.
- Снимите датчик давления впускного коллектора, датчик температуры впускного воздуха и датчик температуры охлаждающей жидкости.
- Снимите опорный кронштейн впускного коллектора.
- Снимите все вакуумные шланги с впускного коллектора, включая вакуумный шланг усилителя тормозов.
- Снимите провода зажигания со свечей зажигания.
- Снимите катушки непосредственного зажиагния (DIS) и кронштейн головки цилиндров.
- Снимите изгибающийся вспомогательный приводной ремень, вращая по часовой стрелке винт шкива натяжителя и используя DW110–080. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Снимите шину со стороны переднего пассажира. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Снимите переднюю защиту надколесной арки.
- Снимите винты верхней передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма
- Снимите верхнюю переднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма
- Совместите отметки газораспределения шестерни распределительного вала.
- Снимите шкив коленчатого вала.
- Снимите винты нижней передней крышки газораспределительного механизма и крышку .
- Слегка ослабьте стопорные винты водяного насоса.
- Вращайте против часовой стрелки водяной насос, используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492, чтобы ослабить натяжение ремня.
- Снимите приводной ремень газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Приводной ремень газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Снимите кронштейн подвески двигателя. Следуйте пункту "Подвеска двигателя" в этом разделе.
- Снимите крышку газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Крышка газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Крепко удерживая впускной распределительный вал, снимите винт шестерни и шестерню впускного распредвала.
- Крепко удерживая выпускной распределительный вал, снимите винт шестерни и шестерню выпускного распредвала.
Примечание: Проявляйте особую аккуратность, не допуская появления царапин, вмятин или повреждений на распредвалах.
- Снимите автоматический натяжитель приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите холостой шкив приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите правую подвеску двигателя. Следуйте пункту "Подвеска двигателя" в этом разделе.
- Снимите заднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите впускной/выпускной коллектор. Следуйте пункту "Выпускной коллектор" в этом разделе.
- Снимите винты головки цилиндров в нижеуказанной последовательности и снимите головку цилиндров.
Примечание: Не допускайте попаданий моторного масла или охлаждающей жидкости в цилиндры при снятии головки цилиндров.
- Снимите прокладку головки цилиндров.
Процедура очистки
- Очистите посадочные поверхности прокладки головки цилиндров и блока цилиндров.
- Убедитесь, что посадочные поверхности прокладки головки цилиндров и блока цилиндров не имеют вмятин и глубоких царапин.
- Почистите винты головки цилиндров.
- Проверьте головку цилиндров на искривление. Следуйте пункту "Детали головки цилиндров и клапанного механизма" в этом разделе.
Процедура установки
- Установите новую прокладку головки цилиндров.
- Установите впускной/выпускной коллектор на головку цилиндров. Следуйте пункту "Выпускной коллектор" в этом разделе.
- Постепенно установите винты головки цилиндров в нижеуказанной последовательности.
Затянуть
Затяните винты головки цилиндров до 25Н•м (18 lb-ft) и подтяните винты головки цилиндров на 70 градусов, плюс 70 градусов, плюс 50 градусов, используя угловой индикатор крутящего момента КМ-470-В.
- Установите правую подвеску двигателя. Следуйте пункту "Подвеска двигателя" в этом разделе.
- Присоедините трос дроссельной заслонки к корпусу дроссельной заслонки и к впускному коллектору.
- Установите верхние винты опорного кронштейна впускного коллектора на впускной коллектор.
Затянуть
Затяните верхние винты опорного кронштейна впускного коллектора на впускной коллектор до 25 Н•м (18 lb-ft).
- Присоедините шланг охлаждающей жидкости расширительного бачка к корпусу дроссельной заслонки.
- Присоедините впускной шланг нагревателя к головке цилиндров.
- Установите верхний стопорный винт генератора.
Затянуть
Затяните верхний стопорный винт генератора до 20 Н•м (15 lb-ft).
- Присоедините подающий топливопровод к топливной рампе.
- Присоедините все отсоединенные вакуумные шланги и вакуумный шланг тормозного усилителя к впускному коллектору.
- Установите стопорные гайки каталитического нейтрализатора на фланец выпускного коллектора.
Затянуть
Затяните гайки каталитического нейтрализатора на фланце выпускного коллектора до 40 Н•м (30 lb-ft).
- Установите заднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите винты задней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты задней крышки приводного ремня газораспределительного механизма до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите автоматический натяжитель приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма до 25 Н•м (18 lb-ft).
- Установите холостой шкив приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винт холостого шкива приводного ремня газораспределительного механизма до 25 Н•м (18 lb-ft).
Примечание: Проявляйте особую аккуратность, не допуская появления царапин, вмятин или повреждений на распредвалах.
- Установите шестерню впускного/выпускного распределительного вала.
Затянуть
Затяните винты шестерни впускного/выпускного распределительного вала до 67,5 Н•м (49 lb-ft).
- Нанесите небольшое количество герметика на углы передней головки распределительного вала и на верх уплотнения крышки газораспределительного механизма с головкой цилиндров.
- Установите крышку газораспределительного механизма и прокладку. Следуйте пункту "Крышка газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Соедините провода зажигания со свечами зажигания.
- Установите крышку маслоналивной горловины.
- Установите шланг вентиляции двигателя на крышку газораспределительного механизма.
- Совместите отметки газораспределения на шестернях распределительного вала.
- Совместите отметку на шестерне коленчатого вала с насечкой в низу задней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите приводной ремень газораспределительного механизма.
- Вращайте по часовой стрелке водяной насос, используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492, чтобы натянуть ремень.
Затянуть
Затяните стопорные винты масляного насоса до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Проверьте и отрегулируйте натяжение приводного ремня газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Проверка и регулировка натяжения приводного ремня газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Установите верхнюю и нижнюю передние крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты верхней и нижней передних крышек приводного ремня газораспределительного механизма до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите винт шкива коленчатого вала.
Затянуть
Затяните винт шкива коленчатого вала до 95 Н•м (70 lb-ft) и подтяните его на 30 градусов плюс 15 градусов.
- Установите изгибающийся вспомогательный приводной ремень. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Присоедините верхний шланг радиатора к корпусу термостата.
- Установите переднее колесо и брызговик. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Установите корпус воздухоочистителя.
Затянуть
Затяните винты корпуса воздухоочистителя до 10 Н•м (89 lb-in).
- Присоедините трубку сапуна к крышке газораспределительного механизма.
- Установите винт шкива коленчатого вала.
- Присоедините разъем датчика MAT.
- Присоедините датчик давления впускного коллектора, датчик температуры впускного воздуха и разъем датчика температуры охлаждающей жидкости.
- Присоедините разъем катушки DIS.
- Присоедините разъемы жгутов топливной форсунки.
- Присоедините разъем датчика кислорода и зажим соединения на корпус ЕСМ к впускному коллектору.
- Установите предохранитель топливного насоса.
- Присоедините отрицательный кабель заземления корпуса аккумулятора.
- Заправьте систему охлаждения двигателя. Следуйте разделу 1D, Охлаждение двигателя.
Распределительные валы
Процедура снятия
- Снимите крышку газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Крышка газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Снимите приводной ремень газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Приводной ремень газораспределительного механизма" в этом разделе.
Примечание: Проявляйте особую аккуратность, не допуская появления царапин, вмятин или повреждений на распредвалах.
- Крепко удерживая впускной распределительный вал, снимите винт шестерни и шестерню впускного распредвала.
- Крепко удерживая выпускной распределительный вал, снимите винт шестерни и шестерню выпускного распредвала.
- Снимите постепенно винты головки распределительного вала в нижеуказанной последовательности для каждой головки распределительного вала.
- Снимите головки впускного/выпускного распределительного вала. Выберите правильную позицию для установки.
- Снимите впускной/выпускной распределительный вал.
Процедура установки
Примечание: Проявляйте особую аккуратность, не допуская появления царапин, вмятин или повреждений на распредвалах.
- Смажьте шейки и головки распределительного вала моторным маслом.
- Установите впускной/выпускной распределительные валы.
- Установите головки впускного/выпускного распределительного вала в их исходное положение.
Затянуть
Затяните винты головок впускного/выпускного распределительного вала до 16 Н•м (12 lb-ft).
- Измерьте осевой люфт впускного/выпускного распределительного вала. Следуйте пункту "Технические характеристики двигателя" в этом разделе.
- Установите шестерню впускного/выпускного распределительного вала.
- Крепко удерживая впускной/выпускной распределительный вал, установите винты шестерни впускного/выпускного распределительного вала.
Затянуть
Затяните винты шестерни впускного/выпускного распределительного вала до 67,5 Н•м (49 lb-ft).
- Установите приводной ремень газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Приводной ремень газораспределительного механизма" в этом разделе.
- Установите крышку газораспределительного механизма. Следуйте пункту "Крышка газораспределительного механизма" в этом разделе.
Проверка и регулировка натяжения приводного ремня газораспределительного механизма
Необходимое оборудование
J-42492 Регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма
KM-470-B Угловой индикатор крутящего момента
Процедура регулировки
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Снимите выпускной шланг воздухоочистителя с корпуса дроссельной заслонки.
- Снимите трубу сапуна с крышки газораспределительного механизма.
- Снимите винты корпуса воздухоочистителя.
- Снимите корпус воздухоочистителя.
- Снимите правое переднее колесо. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Снимите брызговик ниши переднего правого колеса.
- Снимите изгибающийся вспомогательный приводной ремень. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Снимите винт шкива коленчатого вала.
- Снимите шкив коленчатого вала.
- Снимите винты верхней передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма
- Снимите верхнюю переднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма
- Снимите винты нижней передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите нижнюю переднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите винт шкива коленчатого вала.
- Проверните коленчатый вал не менее, чем на один полный оборот по часовой стрелке, используя винт шкива коленчатого вала.
- Совместите отметку на шестерне коленчатого вала с насечкой в низу крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Совместите отметки газораспределения шестерни распределительного вала.
- Слегка ослабьте стопорные винты водяного насоса.
- Вращайте по часовой стрелке водяной насос, используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492.
- Поверните водяной насос по часовой стрелка до совмещения указателя автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного с насечкой в кронштейне автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма.
- Затяните стопорные винты масляного насоса.
- Проверните коленчатый вал на два полных оборота, используя шкив коленчатого вала.
- Ослабьте стопорные винты водяного насоса.
- Используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492, проверните водяной насос до совмещения указателя автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма с указателем на кронштейне автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма.
- Затяните стопорные винты масляного насоса.
Затянуть
Затяните стопорные винты масляного насоса до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Снимите винт шкива коленчатого вала.
- Установите верхнюю и нижнюю передние крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите винты верхней и нижней передних крышек приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите шкив коленчатого вала.
- Установите винт шкива коленчатого вала.
Затянуть
Затяните винт шкива коленчатого вала до 95 Н•м (70 lb-ft) и подтяните его на 30 градусов плюс 15 градусов.
- Установите изгибающийся вспомогательный приводной ремень. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Установите брызговик ниши переднего правого колеса.
- Установите правое переднее колесо. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Установите корпус воздухоочистителя.
- Установите винты корпуса воздухоочистителя.
Затянуть
Затяните винты корпуса воздухоочистителя до 10 Н•м (89 lb-in).
- Присоедините выходной шланг охлаждающей жидкости воздухоочистителя к корпусу дроссельной заслонки.
- Присоедините трубку сапуна к крышке газораспределительного механизма.
- Присоедините отрицательный кабель аккумулятора.
Приводной ремень газораспределительного механизма
Необходимое оборудование
J-42492 Регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма
KM-470-B Угловой индикатор крутящего момента
Процедура снятия
- Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора.
- Отсоедините выходной шланг воздухоочистителя от корпуса дроссельной заслонки.
- Отсоедините трубу сапуна от крышки газораспределительного механизма.
- Снимите винты корпуса воздухоочистителя.
- Снимите корпус воздухоочистителя.
- Снимите правое переднее колесо. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Снимите брызговик ниши переднего правого колеса.
- Снимите изгибающийся вспомогательный приводной ремень. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Снимите винт шкива коленчатого вала.
- Снимите шкив коленчатого вала.
- Снимите винты верхней передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма
- Снимите верхнюю переднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма
- Снимите винты нижней передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите нижнюю переднюю крышку приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите винт шкива коленчатого вала.
- Используя винт шкива коленчатого вала, проверните коленчатый вал по часовой стрелке до совмещения отметки газораспределения шестерни коленчатого вала с насечкой в низу задней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Слегка ослабьте стопорные винты водяного насоса.
- Используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492, проверните водяной насос против часовой стрелки, чтобы ослабить натяжение приводного ремня газораспределительного механизма.
- Снимите кронштейн правой подвески двигателя. Следуйте пункту "Подвеска двигателя" в этом разделе.
- Снимите приводной ремень газораспределительного механизма.
Процедура установки
- Совместите отметку на шестерне коленчатого вала с насечкой в низу задней крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Совместите отметки газораспределения на шестернях распределительного вала.
- Установите приводной ремень газораспределительного механизма.
- Установите кронштейн правой подвески двигателя. Следуйте пункту "Подвеска двигателя" в этом разделе.
- Вращайте по часовой стрелке водяной насос, используя регулировочный механизм приводного ремня газораспределительного механизма J-42492.
- Поверните водяной насос по часовой стрелка до совмещения указателя автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного с насечкой в кронштейне автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма.
- Затяните стопорные винты масляного насоса.
- Проверните коленчатый вал на два полных оборота, используя винт шкива коленчатого вала.
- Ослабьте стопорные винты водяного насоса.
- Проверните водяной насос до совмещения указателя автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма с указателем на кронштейне автоматического натяжителя приводного ремня газораспределительного механизма.
- Затяните стопорные винты масляного насоса.
Затянуть
Затяните стопорные винты масляного насоса до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Снимите винт шкива коленчатого вала.
- Установите верхнюю и нижнюю передние крышки приводного ремня газораспределительного механизма.
- Установите винты верхней и нижней передних крышек приводного ремня газораспределительного механизма.
Затянуть
Затяните винты передней крышки приводного ремня газораспределительного механизма до 10 Н•м (89 lb-ft).
- Установите шкив коленчатого вала.
- Установите винт шкива коленчатого вала.
Затянуть
Затяните винт шкива коленчатого вала до 95 Н•м (70 lb-ft) и подтяните его на 30 градусов плюс 15 градусов.
- Установите изгибающийся вспомогательный приводной ремень. Следуйте разделу 6В, Насос рулевого управления с усилителем.
- Установите брызговик ниши переднего правого колеса.
- Установите правое переднее колесо. Следуйте разделу 2Е, Шины и колеса.
- Установите корпус воздухоочистителя.
- Установите винты корпуса воздухоочистителя.
Затянуть
Затяните винты корпуса воздухоочистителя до 10 Н•м (89 lb-in).
- Присоедините выходной шланг охлаждающей жидкости воздухоочистителя к корпусу дроссельной заслонки.
- Присоедините трубку сапуна к крышке газораспределительного механизма.
- Присоедините отрицательный кабель аккумулятора.
| | | |
© Авторское право принадлежит Chevrolet Europe Все права защищены |